Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ich beneide ihn" - Translation from German to Arabic
-
أنا أحسده
-
انا احسده
| Ich beneide ihn. Eine eigene Familie, einen Sohn, der seinen Namen weiterführt. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا أحسده عائلة جميلة، وابن يحمل اسمه. |
| Ich beneide ihn. | Open Subtitles | لا سيدي أنا أحسده .. |
| Ich beneide ihn. | Open Subtitles | فى الواقع; انا احسده |
| Ja, Ich beneide ihn,... | Open Subtitles | انا احسده |
| Ich beneide ihn. | Open Subtitles | انا احسده... |