"ich bin bei dir" - Translation from German to Arabic

    • أنا معك
        
    • أنا معكِ
        
    • أمسكت بك
        
    • أنتِ معي
        
    • أنا هنا معك
        
    • أَنا هنا
        
    • أنا هنا بجانبك
        
    • سأكون معك
        
    • لقد وقفت بجانبك
        
    • فأنا معك
        
    • وكنت معك
        
    • إنّي معكم
        
    • أنا هُنا معك
        
    Ist gut, ist gut. Ich bin da. Ich bin bei dir. Open Subtitles حسـنا حسـنا ، اهدأي أهدأي أنا معك
    Ich bin bei dir. Ich bin immer bei dir, weißt du? Open Subtitles أنا معك، أنا معك دائماً، أتفهم ؟
    Ich bin hier. Ich bin bei dir. Open Subtitles أنا هنا، أنا معك
    Ich bin bei dir, Bess. Was willst du ? Open Subtitles [صوت رخيم] "أنا معكِ يا "بيس ماذا تريدين منّي؟
    Ich bin bei dir, Liebes. Open Subtitles أمسكت بك يا عزيزتي.
    Ich bin bei dir. Open Subtitles أنتِ معي.
    Ich bin bei dir, wir werden uns was einfallen lassen. Open Subtitles أنا هنا معك, سوف نقوم بحل كل شيء
    Ich bin hier, Ich bin bei dir Open Subtitles ساشا"؟ "ساشا"؟" أنا هنا، أنا معك
    Ich bin bei dir in Keramik. Open Subtitles مرحباً أنا معك في صف صناعة الحرف (أنا (داون سامرز
    Ich bin bei dir, Charlie. Open Subtitles أنا معك يا تشارلي
    Alles ok, Rose. Das ist ein Gebet. Ich bin bei dir. Open Subtitles لا بأس يا (روز)، إنه مثل الصلاة، أنا معك
    Ich bin bei dir, Bruder. Open Subtitles أنا معك, صديقى.
    Ich bin bei dir, Bruder. Open Subtitles . أنا معك يا أخي
    Ich bin bei dir, solange du mich brauchst. Open Subtitles أنا معكِ طالما كنتِ بحاجة لي
    Alles klar, Ich bin bei dir. Open Subtitles حسناً، أنا معكِ
    Ich bin bei dir, ok? Open Subtitles اجلسي، اجلسي أعلم، أنا معكِ
    Ich bin bei dir. Open Subtitles أمسكت بك.
    Ich bin bei dir, ich halte dich fest. Open Subtitles أنا هنا معك أحضنك بقوة
    (Peter) Ich bin bei dir. Open Subtitles أَنا هنا بجانبك
    Ich bin bei dir. Open Subtitles أنا هنا بجانبك
    Ich bin bei dir. Ich helfe dir. Ich werde nicht zulassen, dass... Open Subtitles تذكر ، سأكون معك ، وسأساعدك لن اتركههم
    Ich bin bei dir geblieben, nachdem du den Unfall hattest. Ich habe alles für dich gegeben. Open Subtitles .. لقد وقفت بجانبك بعد الحادث،ومنحتك كل شيء
    Keine Angst, Ich bin bei dir. Open Subtitles ‫لا تخف فأنا معك‬
    Ich bin bei dir. Open Subtitles وكنت معك سأظل معك ياباد , أعدك بهذا
    Ich bin bei dir. Bei euch allen. Open Subtitles إنّي معكم جميعاً.
    Nichts da! Bleib wach, Deke! Ich bin bei dir. Open Subtitles لا، لا، إبقي يقظ يا (ديك)، أنا هُنا معك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more