"ich bin bereit" - Translation from German to Arabic

• أنا مستعد
• أنا مستعدة
• أنا جاهز
• أنا جاهزة
• أنا مستعدّ
• انا مستعد
• أنا على استعداد
• أنا مُستعد
• أنا مستعدٌ
• إنّي مستعدة
• إنّي مستعد
• أنا مستعده
• وأنا على استعداد
• إني مستعد
• أنا مستعدّة

Ich bin bereit, allen zu vergeben und jegliche Abscheulichkeit zu rechtfertigen:
أنا مستعد أن أغفر لكل شخص : وأبرر أى إشمئزاز

Einige von euch sterben vielleicht, aber Ich bin bereit, dieses Opfer zu bringen.
وهكذا دواليك قد يموت بعضكم لكنها تضحية، أنا مستعد أن أقوم بها

Ich bin bereit, über Agent Mulder zu lügen, aber ich bin auch bereit, ihnen Beweise vorzulegen, die aus diesem Mikroorganismus stammen und eine Verschwörung mit globalen Konsequenzen entlarven könnten.
وكما أنا مستعدة لأن أكذب عليهم بشأن العميل مولدر, أنا مستعدة أيضاً لأواجههم بالدليل.. دليل إستُخلص من كائن دقيق..

Ich bin bereit, aber es ist anders, als du sagtest.
أنا جاهز الآن ولكن الوضع مختلف عما قلت هذة المرة

- Ich bin bereit, zuzumachen. - Wenn du etwas zu sagen hast, sag es.
ــ أنا جاهزة لإغلاق الجُرح ــ إن كان عندكَ شيء لتقوله ، فقُله

Ich bin bereit, mein Leben dafür zu geben.
أنا مستعد لأقايض بحياتي مقابل حياته وهذا كل ما يتطلبه الأمر.

Ich bin bereit. Ich glaube, du auch. Ich liebe Max.
الأن أنا مستعد وأظن أنك مستعدة وأريد أن أجعل ماكس سعيد

Ich bin bereit für einen Versuch, deshalb bin ich hier.
أنا مستعد أن أمنحها طلقة لهذا أنا هنا يا سيدي

Ich bin bereit für die Prüfungen... aber er hat das Gefühl, dass ich zu unberechenbar bin.
أنا مستعد للمحن لكنه يشعر أنه لا يمكن التكهن بتصرفاتي

Und Ich bin bereit, sie selbst auszuhändigen und eure Namen aus dem Bericht rauszuhalten.
أنا مستعد لتسليمها بنفسي وأبقي أسماءكم بمنأى عن المشاكل

Ich bin bereit einzuräumen, dass 18-21 vielleicht etwas zu alt ist.
أنا مستعد للإعتراف بأن 18إلى21 ربما يكون سنّا متأخرا

Hör zu, Ich bin bereit, diese Frau abgrundtief zu hassen.
فقط لمعلوماتك , أنا مستعدة لأن أكره هذه المرأة بأي طريقة تريديها

Und die Antwort ist Ja, Ich bin bereit.
والاجابة هى نعم أنا مستعدة للذهاب الى السجن

Ich habe drüber nachgedacht und Ich bin bereit... es zu versuchen.
.. لقد كنت أفكر بهذا و و أنا مستعدة أن أحاول أيضاً

Ich bin bereit zu erklären, wir können uns nicht einigen.
أنا جاهز لدخول المحكمة وإعلان تعليق هيئة المحلفين.

Gut, Mr DeMille, Ich bin bereit für meine Nahaufnahme.
حسنا، سيد ديميل أنا جاهزة لمشهدي المقرب. تـــرجـــمــــــة :

Aber ich habe immer gewusst was ich erwarten aus dieser Ehe und was Ich bin bereit zu geben.
لكنّي، علمتُ دوماً بمَ أتوقّعه من هذه الزيجة و ما أنا مستعدّ لمنحه

Ich bin bereit alles zu tun, um diesen Job zu bekommen.
انا مستعد أن أفعل أي شيء للحصول على هذا العمل

Ich bin bereit, den richtigen Leuten alles beizubringen, was ich weiß.
أنا على استعداد لتعليم ألناس الجيدة كل شيء أنا أعلمة

Ich bin bereit zu reden, aber nur zu eurem Captain.
أنتم أنا مُستعد للتحدث لكن لقائدكم فقط

Nun, aber, Ich bin bereit für das Angebot eine Gesellschaft zu gründen.
حسناً, أتعلمين أنا مستعدٌ لإدراجِ السعر أجل

Das ist es. Ich bin bereit.
ها قد وصلت، إنّي مستعدة.

Ich bin gerade fünf Stunden gefahren, du hast verdammt recht, Ich bin bereit.
للتوّ قُدت خمسةَ ساعات بالتأكيد إنّي مستعد.

Ich bin bereit, die Wahrheit über meinen Vater zu erfahren.
أنا مستعده لتعلم الحقيقه عن والدى

Ich bin bereit aufzustehen und Dinge zu bewegen.
وأنا على استعداد للوقوف والتصدي والمضي قدما

Ich bin bereit. Komme jetzt. Du sagtest nördlich.
إني مستعد, أنا قادم قلت أنه في الشمال, اين بالتحديد ؟

Ich bin bereit, diesen Handel einzugehen. Ich möchte meine Bänder zurück.
أنا مستعدّة لإبرام ذلك الاتّفاق أريد استعادة شرائطي