"ich bin dein bruder" - Translation from German to Arabic

    • أنا أخوك
        
    • أنا شقيقك
        
    • أنا أخيك
        
    • أنا اخوك
        
    • أنا أخوكِ
        
    Ich kenne keine Klane-Brüder. Ich bin dein Bruder, Julius. Open Subtitles أنا لا أعرف شيئاً عن الاخوة كلاين أنا أخوك ، جوليوس
    - Du bist mein Freund. - Ja, aber Ich bin dein Bruder! Und eine Familie ist doch wohl das Wichtigste auf der Welt. Open Subtitles أجل, لكن أنا أخوك, نحن عائلة و هو أهم شيء في العالم
    Ich bin dein Bruder und ich würde dir nie etwas antun, aber meine Freunde, wenn du nicht tust, worum ich dich bitte, die werden diese Kirche niederbrennen. Open Subtitles أنا أخوك و لن أفعل أبداً اما يؤذيك أما أصدقائي إن لم تفعل ما طلبت سيحرقون هذه الكنيسة
    Ich bin dein Bruder. Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll. Open Subtitles أنا شقيقك لا مكان أذهب إليه حين أغادر
    Ich bin dein Bruder. - Na und? Open Subtitles أنا أخيك الصغير
    Ich bin dein Bruder und 'n cooler Vogel. Kriegst du das geregelt, Snoopy? Open Subtitles أنا أخوك , و أستطيع أن أطير هل أدركت ذلك , أيها المتطفل ؟
    Ich bin froh, wenn ich dir helfen kann. Vincent, Ich bin dein Bruder. Open Subtitles أنا سعيد لمساعدتك فنسنت ، أنا أخوك
    Ich bin... dein Bruder und ich weiß nichts davon. Open Subtitles أنا أخوك ولا أعرف أى شيئ عن الأمر
    Ich bin dein Bruder! Open Subtitles أنا أخوك لقد قلت بأنه كان عندي
    Ich bin dein Bruder! Open Subtitles أنا أخوك لقد قلت بأنه كان عندي
    Ich bin dein Bruder und wenn du entlassen wirst, dann wirst du bei mir bleiben. Open Subtitles أنا أخوك و عند خروجك من هنا ستعيش معي
    Ich bin dein Bruder... auch wenn ich zehn Jahre eingesperrt war, ändert das nichts an der Tatsache. Open Subtitles أنا أخوك... حبسي لعشر سنوات لا يغير هذا.
    Ich liege nicht. Ich bin dein Bruder. Open Subtitles أنا لا أكذب أنا أخوك
    Verdammt noch mal, Ich bin dein Bruder! Open Subtitles أنا أخوك -كل ما حاولته أن أساعدك
    Ich bin dein Bruder und Berater und habe eine Meinung dazu. Open Subtitles اسمع يا (ديفيد). أنا أخوك, أنا منصحك ولدىّ وجهة نظر فى هذا الأمر
    Ich bin dein Bruder und dein Kapitän. Du wirst mir gehorchen. Open Subtitles أنا شقيقك و قبطانك و ستصغي إليّ
    Ich bin dein Bruder. Willst du mich hängen sehen? Open Subtitles أنا شقيقك ، أتريد أن تراني مشنوقاً ؟
    Ich bin dein Bruder. Open Subtitles . أنا شقيقك يا رجل
    Ich bin dein Bruder. Open Subtitles أنا أخيك.
    Ich bin dein Bruder. Open Subtitles أنا أخيك
    Ich bin dein Bruder. Open Subtitles أنا اخوك
    Werde ich. Ich bin... Ich bin dein Bruder. Open Subtitles سأفعل, أنا أخوكِ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more