Ich bin heute Morgen aufgewacht... und hatte ein Budget von $1.000 pro Monat im Kopf. | Open Subtitles | سيدي، استيقظت هذا الصباح راسماً في ذهني ميزانية بألف دولار شهرياً |
'Die Sache ist, Cass, Ich bin heute morgen aufgewacht' 'und die Sonne schien durch das Fenster, und sie hat mich an dich denken lassen.' | Open Subtitles | الموضوع هو يا كاسي أني قد استيقظت هذا الصباح وأشعة الشمس تشرق من خلال النافذه وهذا يجعلني أفكر فيك |
Die Sache ist, Ich bin heute Morgen aufgewacht und da waren diese kleinen Stimmen in meinem Kopf die sagten, ich solle mir Hilfe besorgen. | Open Subtitles | الأمر هو لقد استيقظت هذا الصباح و كان هناك القليل من الأصوات في رأسي تخبرني أن أحصل على المساعدة |
Ich bin heute etwas nervös. Mein Sohn hat seinen ersten Schultag. | Open Subtitles | ذهب ابني الى المدرسة اليوم لذا اليوم أنا منزعجة قليلا |
Mann, heute bin ich Bobby Z. Ich bin heute Bobby Z. | Open Subtitles | يارجل، اليوم أنا بوبي زي Oh أنا بوبي زي اليوم |
Ich bin heute hierher gekommen, um über die Fehler unserer Lebensmittelindustrie zu sprechen. | TED | وقد جئت الى هنا لك اتحدث عما يعيب نظامنا الغذائي |
Ich bin heute nicht da, um Sie zu inspirieren mit der Erfolgsgeschichte unserer Reißverschluss-Liste und den Wahlen. | TED | أنا لست هنا اليوم لإلهامكم بقصتنا الناجحة عن القائمة المترابطة والإنتخابات. |
Ich bin heute hierher gekommen, weil ich von diesem Haus geträumt habe. | Open Subtitles | أتيت اليوم لأن ليلة البارحة رأيت حلماً عن هذا المكان. |
Ich bin heute Morgen aufgewacht und sie war weg. | Open Subtitles | استيقظت هذا الصباح ووجدتها قد رحلت رحلت؟ |
Ich bin heute Morgen aufgestanden... Sie hat so ein hübsches Design. | Open Subtitles | ...استيقظت هذا الصباح و ياله من تصميم جميل |
Ich bin heute Morgen im Hobbyraum einer japanischen Familie aufgewacht. | Open Subtitles | لقد استيقظت هذا الصباح فوجدت سنجاب لعين |
Ich bin heute Morgen aufgestanden und wollte Kaffee holen, und als ich wieder da war, wart ihr verschwunden. | Open Subtitles | .. انا استيقظت هذا ... الصباح , وذهبت لإحضار قهوة ورجعت , وكنتم قد ذهبتم ... |
Ich bin heute Morgen aufgewacht, und mein Partner wurde getötet. | Open Subtitles | استيقظت هذا الصباح وقتل شريكي. |
Ich bin heute nur dankbar, dass die Gerechtigkeit siegte und dass dieser schlimme Mann für seine Verbrechen gegen das amerikanische Volk büßen wird. | Open Subtitles | اليوم أنا سعيد بانتصار العدالة ومحاسبة هذا الرجل الفظيع عن جرائمه ضد الشعب الأمريكي. |
Ich bin heute hier und morgen woanders! | Open Subtitles | اليوم أنا هنـا، وغـداً في مكان آخر! |
Mein Name ist Tom und Ich bin heute hierher gekommen, um klarzustellen, wie ich Geld verdiene. | TED | اسمي توم، ولقد جئت هنا اليوم لأعترف لكم بما أقوم به لكسب المال. |
Ich bin heute nicht hier um über die Situation zu klagen oder meine Hände zu ringen. | TED | حسناً، أنا لست هنا اليوم للرثاء حول الوضع، أو لطم يدي. |
Menno, Ich bin heute erst hier angekommen. | Open Subtitles | ...أيمكن أنك أنت وغاسباك مهلاً، لقد أتيت اليوم فقط |