"ich bin heute" - Translation from German to Arabic

    • استيقظت هذا
        
    • اليوم أنا
        
    • جئت
        
    • أنا لست هنا اليوم
        
    • أتيت اليوم
        
    Ich bin heute Morgen aufgewacht... und hatte ein Budget von $1.000 pro Monat im Kopf. Open Subtitles سيدي، استيقظت هذا الصباح راسماً في ذهني ميزانية بألف دولار شهرياً
    'Die Sache ist, Cass, Ich bin heute morgen aufgewacht' 'und die Sonne schien durch das Fenster, und sie hat mich an dich denken lassen.' Open Subtitles الموضوع هو يا كاسي أني قد استيقظت هذا الصباح وأشعة الشمس تشرق من خلال النافذه وهذا يجعلني أفكر فيك
    Die Sache ist, Ich bin heute Morgen aufgewacht und da waren diese kleinen Stimmen in meinem Kopf die sagten, ich solle mir Hilfe besorgen. Open Subtitles الأمر هو لقد استيقظت هذا الصباح و كان هناك القليل من الأصوات في رأسي تخبرني أن أحصل على المساعدة
    Ich bin heute etwas nervös. Mein Sohn hat seinen ersten Schultag. Open Subtitles ذهب ابني الى المدرسة اليوم لذا اليوم أنا منزعجة قليلا
    Mann, heute bin ich Bobby Z. Ich bin heute Bobby Z. Open Subtitles يارجل، اليوم أنا بوبي زي Oh أنا بوبي زي اليوم
    Ich bin heute hierher gekommen, um über die Fehler unserer Lebensmittelindustrie zu sprechen. TED وقد جئت الى هنا لك اتحدث عما يعيب نظامنا الغذائي
    Ich bin heute nicht da, um Sie zu inspirieren mit der Erfolgsgeschichte unserer Reißverschluss-Liste und den Wahlen. TED أنا لست هنا اليوم لإلهامكم بقصتنا الناجحة عن القائمة المترابطة والإنتخابات.
    Ich bin heute hierher gekommen, weil ich von diesem Haus geträumt habe. Open Subtitles أتيت اليوم لأن ليلة البارحة رأيت حلماً عن هذا المكان.
    Ich bin heute Morgen aufgewacht und sie war weg. Open Subtitles استيقظت هذا الصباح ووجدتها قد رحلت رحلت؟
    Ich bin heute Morgen aufgestanden... Sie hat so ein hübsches Design. Open Subtitles ...استيقظت هذا الصباح و ياله من تصميم جميل
    Ich bin heute Morgen im Hobbyraum einer japanischen Familie aufgewacht. Open Subtitles لقد استيقظت هذا الصباح فوجدت سنجاب لعين
    Ich bin heute Morgen aufgestanden und wollte Kaffee holen, und als ich wieder da war, wart ihr verschwunden. Open Subtitles .. انا استيقظت هذا ... الصباح , وذهبت لإحضار قهوة ورجعت , وكنتم قد ذهبتم ...
    Ich bin heute Morgen aufgewacht, und mein Partner wurde getötet. Open Subtitles استيقظت هذا الصباح وقتل شريكي.
    Ich bin heute nur dankbar, dass die Gerechtigkeit siegte und dass dieser schlimme Mann für seine Verbrechen gegen das amerikanische Volk büßen wird. Open Subtitles اليوم أنا سعيد بانتصار العدالة ومحاسبة هذا الرجل الفظيع عن جرائمه ضد الشعب الأمريكي.
    Ich bin heute hier und morgen woanders! Open Subtitles اليوم أنا هنـا، وغـداً في مكان آخر!
    Mein Name ist Tom und Ich bin heute hierher gekommen, um klarzustellen, wie ich Geld verdiene. TED اسمي توم، ولقد جئت هنا اليوم لأعترف لكم بما أقوم به لكسب المال.
    Ich bin heute nicht hier um über die Situation zu klagen oder meine Hände zu ringen. TED حسناً، أنا لست هنا اليوم للرثاء حول الوضع، أو لطم يدي.
    Menno, Ich bin heute erst hier angekommen. Open Subtitles ...أيمكن أنك أنت وغاسباك مهلاً، لقد أتيت اليوم فقط

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more