Ich bin nicht derjenige, der sich zum zweiten Mal in einer Woche die Nähte aufgerissen hat. | Open Subtitles | أنا لست الشخص الذي جرحك ولم يعتني بك لاسبوعين متتاليين |
Ich bin nicht derjenige, der rausgeht und andere Leute küsst! | Open Subtitles | أنا لست الشخص الذي يتمشى في الجوار ويقبّل الآخرين |
Ich bin nicht derjenige, der seine Zähne als Universalwerkzeug benutzt. | Open Subtitles | حسنًا ، أنا لست الشخص اللذي يستخدم أسنانه كأداة متعدده |
Hey, Ich bin nicht derjenige, der eine menge Geld verschwendet hat für ein Kettchen für eine Frau, von der er verlassen wurde. | Open Subtitles | لست أنا من أضاع حزمة من المال على هدية لفتاة هجرتني |
Ich bin nicht derjenige, der im Schlafzimmer verschwunden ist, mit diesem verdammten, degenerierten Verrückten. | Open Subtitles | لست أنا من اختفى في غرفة النوم مع ذلك السافل المنحط |
Ich bin nicht derjenige, der drogenvernebelte, unbegründete Anschuldigungen gegen Starlings beliebtesten Sohn macht. | Open Subtitles | "لستُ من يسرف بتعاطي المخدّرات" "ويلقي بالتهم جزافًا على ابن (ستارلينج) البارّ" |
Ich bin nicht derjenige, der sich in einer Hütte im Wald versteckt. | Open Subtitles | لست أنا الشخص الى يهرع الى كوخ بالغابه ليختبئ |
Oh, ich verstehe gut. Ich bin nicht derjenige, der hier lebt. | Open Subtitles | لا, أنا مدرك لذلك لست انا من يعيش هنا |
Hey, Kumpel, Ich bin nicht derjenige, der einen Rum Punch bestellt hat. | Open Subtitles | ياصديقي , أنا لست الشخص اللذي طلب رام بنشيز |
Ich bin nicht derjenige, der behandelt werden muss, also werde ich die hier nicht ausfüllen. | Open Subtitles | أنا لست الشخص الذي تتم معالجته لذا ليس عليّ ملئ هذه. |
Ich bin... Ich bin nicht derjenige. Reicht das nicht? | Open Subtitles | - أنا لست الشخص المعني ، أليس هذا كافياً ؟ |
Ich bin nicht derjenige der Angst hat. Das bist du. | Open Subtitles | أنا لست الشخص الخائف |
Ich bin nicht derjenige, der eine Pistole gezogen hat. | Open Subtitles | أنا لست الشخص الذي سحب المسدس |
Ich bin nicht derjenige, der Ärger macht. | Open Subtitles | أنا لست الشخص الذي هو مشكلة. |
Hey, Ich bin nicht derjenige der im Falle, falls Charlie etwas zustößt, Dinge an die Öffentlichkeit bringt. | Open Subtitles | لست أنا من كان من المُفترض أن يقوم بنشر المواد |
Glaubt mir, Ich bin nicht derjenige, der Gott sagt, wie er seinen Job machen soll. | Open Subtitles | صدقوني، لست أنا من .يملي على الرب كيف يؤدي عمله |
Ich bin nicht derjenige, der sich auf die Suche nach satanistischen Beilen machen wollte. | Open Subtitles | لست أنا من أراد الخروج للبحث عن الفؤوس الشيطانية |
Ich akzeptiere Ihre Entschuldigung, aber Ich bin nicht derjenige, der hier gekränkt ist. | Open Subtitles | ،أسفك مقبول لكنّي لستُ من له الحق هنا |
Ich bin nicht derjenige, der zum Schweigen gebracht werden muss. | Open Subtitles | لستُ من يحتاج للإسكات |
Ich bin nicht derjenige, der ein Problem hat. Du bist es. | Open Subtitles | لستُ من لديه مشكلة، بل أنت |
Ich bin nicht derjenige, der 3 Jahre in der Jugendliga geworfen hat. | Open Subtitles | لست أنا الشخص الذي خدع على المراهقين لثلاثة أعوام |
Hey, Ich bin nicht derjenige, der meine ehemalige Freundin gevögelt hat, während sie verlobt war. | Open Subtitles | لست انا من ورطت صديقتي القديمة |