"ich bin nicht in der stimmung" - Translation from German to Arabic

• لست في مزاج
• لستُ في مزاج
• لست بمزاج
• لست في المزاج
• لستُ بمزاج
• لست بالمزاج
• لست في مزاجِ
• مزاجي لا يسمح

- Ich bin nicht in der Stimmung, ok? Bringen Sie diese Leute in 15 Minuten her oder ich fange an, die Passagiere zu erschießen, einen nach dem anderen,
أنا لست في مزاج حسناً إذا لم يأتي هؤلاء الناس خلال 15 دقيقة

- Halt die Klappe. Ich mag dieses Lied. Ich bin nicht in der Stimmung für "Doo, wack-a-doo."
اخرس أحب هذه الأغنية لست في مزاج تناسبه هذه الأغنية

Ich habe gesagt, Ich bin nicht in der Stimmung für Vampir-Späße.
أخبرتك أنّي لستُ في مزاج لاحتفال مصّاصي الدماء الصاخب.

Ron, Ich bin nicht in der Stimmung für deine Witze, bitte gib mir einfach den Test.
رون , أنا لست بمزاج جيد لمزاحك , أرجوك خذني فقط لتيستيكو

Ich bin nicht in der Stimmung, auf dein Ego Rücksicht zu nehmen.
إنني لست في المزاج الذي يجعلني أسترضي غروركِ

Ich bin nicht in der Stimmung, mich um die gestohlenen Blutvorräte zu kümmern, wieso hältst du nicht einfach bis zu meiner Rückkehr die Stellung und ich werde mich melden, Bruderherz.
أتعلم، لستُ بمزاج للتحرّي .عن قضيّة سرقة مخزون الدّماء ،لذا، لمَ لا تغلق الحِصن حتّى أعود .سأكون على اتّصال بك يا أخي

Ich bin nicht in der Stimmung mich belehren zu lassen, was angebracht ist und was nicht.
أنا لست في مزاج لمحاضرة حول المناسب

Ich bin nicht in der Stimmung zum Würfeln, daher gehe ich direkt auf mein Zimmer.
أنا لست في مزاج جيد كي أستمع لهذا الهراء .

Was auch immer es ist, Ich bin nicht in der Stimmung.
أيا ً كان الأمر لست في مزاج جيد

Ich bin nicht in der Stimmung für eine Entschuldigung, Phil.
لست في مزاج مناسب لأسمع الاعتذار فيل

Harvey, bevor du fragst, was du fragen willst, Ich bin nicht in der Stimmung.
(هارفي), قبل ان تسألني ايا كان ما ستسألني انا لست في مزاج جيد

Ändern Sie Ihren Ton. Ich bin nicht in der Stimmung.
غير نبرة صوتك لستُ في مزاج جيد

Ich bin nicht in der Stimmung hierfür.
أنا لستُ في مزاج مُناسب لِهذا.

Ich bin nicht in der Stimmung für Spiele, Hexe.
لستُ في مزاج للألاعيب أيتها الساحرة.

Wisst ihr was, Leute, Ich bin nicht in der Stimmung für Paintball.
أتعلموا، أنا لست بمزاج رائق للعب البينتبول

Oh, Ich bin nicht in der Stimmung, Ihre bedürftigen Gesichter zu sehen.
أنا لست بمزاج يسمح لي برؤية وجهك المشؤوم

Ich bin nicht in der Stimmung, das Ende deiner Kampagne zu feiern, David.
حسناً ، انا لست بمزاج جيد للأحتفال بنهايه حملتك يا "ديفيد"

Ich bin nicht in der Stimmung, also komm einfach raus.
لست في المزاج لذا أخرج فقط

Ich bin nicht in der Stimmung für ein Vorwort. Sag mir einfach, warum meine Mom in 1903 feststeckt.
لستُ بمزاج لسماع مقدّمة، نبئني لما أمّي حبيسة في 1903 فقط.

Ich bin nicht in der Stimmung für Tee und Kekse.
لست بالمزاج المناسب لتناول الشاي و البسكويت أنا و بين سنتزوج الاسبوع القادم

Ich bin nicht in der Stimmung, zu betteln, okay?
سُحقاً لست في مزاجِ مناسب، إتفقنا؟

Zu essen bekommt man nur etwas, wenn man es selbst macht, und Ich bin nicht in der Stimmung für Bisquick.
و يبدو أن الطريقة الوحيدة للأكل هو إعداها بنفسك و مزاجي لا يسمح