| Nichts für ungut, aber ich bin nicht schwul. Ok? | Open Subtitles | إسمع يا سيد أنا آسف أنا لست كما تعتقد أنا لست شاذاً |
| "joosep, ich bin nicht schwul" | Open Subtitles | جوزيف .. أنا لست شاذاً |
| - Jeder ist hier und da mal schwul. - ich bin nicht schwul! | Open Subtitles | ــ يا صاح كل شخص يصيبه الشذوذ مرةٌ بالعمر ــ أنا لستُ شاذاً |
| ich bin nicht schwul. Es passiert nichts. | Open Subtitles | , فقط لكي تعلم , أنا لستُ شاذاً . لذلك ليس هناك أي شئ لأقوم به |
| - ich bin nicht schwul | Open Subtitles | -أنا لست شاذ |
| ich bin nicht schwul Aber wäre ich es, wollte ich gleiche Rechte | Open Subtitles | لست مثلياً لكنني لو كنت لطلبت المساواة في الحقوق |
| Nein, ich bin nicht schwul! | Open Subtitles | لا! كلا , أنظر , أنا لست مثلي الجنس حتى! |
| - ich bin nicht schwul. | Open Subtitles | لست شاذًا |
| Wir können richtig einen losmachen. ich bin nicht schwul. Wirklich? | Open Subtitles | بإمكاننا الإستمتاع كثيرا أنا لست شاذا يا تومي |
| - ich bin nicht schwul, okay? | Open Subtitles | كلا، كلا، كلا أنا لست شاذ، حسناً؟ أنا لستُ شاذ |
| Fürs Protokoll: ich bin nicht schwul. | Open Subtitles | ومن اجل الملاحظة انا لست شاذا |
| Hey, Baby, ich bin nicht schwul. | Open Subtitles | يا عزيزتي أنا لست شاذاً هل هذه القبعة الصفراء تجعل مؤخرتي سمينة؟ ! |
| ich bin nicht schwul, ich bin metrosexuell. | Open Subtitles | أنا لست شاذاً, أنا رجل مستقيم |
| ich bin nicht schwul. | Open Subtitles | أنا لستُ شاذاً. |
| ich bin nicht schwul. | Open Subtitles | أنا لستُ شاذاً. |
| Du weißt, ich bin nicht schwul. | Open Subtitles | أنا لست شاذ |
| ich bin nicht schwul. | Open Subtitles | أنا لست شاذ |
| Ich meine, ich bin nicht schwul. | Open Subtitles | أعني, أنا لست مثلياً. |
| - Ja, ja. - ich bin nicht schwul. | Open Subtitles | أعلم، فأنا لست مثلياً |
| ich bin nicht schwul! | Open Subtitles | يا الله. أنا لست مثلي الجنس! رجاءً! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 