Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ich bin nur ein mann" - Translation from German to Arabic
-
أنا مجرد رجل
-
أنا رجل واحد فقط
| Diese Filmleute sagen vielleicht, ich wäre ein Pirat, aber Ich bin nur ein Mann. | Open Subtitles | أصحاب الفيلم قد يروني كقرصان، لكن أنا مجرد رجل. |
| Ich bin nur ein Mann in einem U-Bahn Waggon. | Open Subtitles | أنا مجرد رجل في قطار الأنفاق. |
| Ich bin nur ein Mann mit einem Traum. | Open Subtitles | أنا مجرد رجل مع الحلم. |
| - Ich bin nur ein Mann. - Nicht von hinten. | Open Subtitles | أنا رجل واحد فقط - ليس من الخلف - |
| Ich bin nur ein Mann. | Open Subtitles | أنا رجل واحد فقط. |