"ich bin verwirrt" - Translation from German to Arabic

• أنا مرتبك
• أنا في حيرة
• أنا مشوش
• أنا مشوشة
• أنا محتار
• أنا محتارة
• أنا حائرة
• أنا مشوّشة
• انا حائر
• انا مرتبك
• انا مشوش
• أَنا مشوّشُ
• أنا مُرتبك
• أنا متحير
• أنا مرتبكة

Arthur Brooks, New York City Sozialfürsorge. Ich bin verwirrt.
أرثر بروكس , الخدمات العامّة لمدينة نيويورك , أنا مرتبك

Ich bin verwirrt. Es ist nicht erlaubt, aber ich kann es tun?
أنا في حيرة من أمري أنه غير مسموح به و لكني أستطيع ؟

- Nun, Ich bin verwirrt. - Jack, grübelst du immer noch?
ــ بصراحة أنا مشوش ــ أوه جاك هل أنت غاضب من لوسى ؟

Ich bin verwirrt. Wir hatten Spaß, aber dann hast du nie angerufen.
أنا مشوشة استمتعنا بوقتنا لكن لم تتصل ثانيةً

Ich bin verwirrt. Ich dachte, dass seit unserer Versöhnung ich dein Freund in dieser Gruppe wäre.
أنا محتار ، ظننت أنه منذ تصالحنا أني صديقك من مجموعتنا

Ich bin verwirrt.
أنا محتارة قليلاً

Ich bin verwirrt. Ich sehe hier kein Gerät.
أنا مرتبك لا أرى أي إلتواء أو خنزير في أي مكان

Ich bin verwirrt. Vor 8 Stunden warst du noch eine schüchterne Jungfrau und jetzt trägst du noch nicht mal Unterwäsche.
أنا مرتبك, قبل ثمانِ ساعات كنتِ تلكَ الفتاة العذراء الخجولة...

Ich bin verwirrt, weil Sie gesagt haben, dass er nie für irgendetwas bezahlt.
أنا في حيرة. لأنك وقال انه لا يدفع عن أي شيء.

Hey, also, Ich bin verwirrt. Ist es nun Kiera oder Kara?
مهلا، إذا، أنا في حيرة هل الأسم هو كيرا أو كارا؟

Ich bin verwirrt, weil ich handwerklich nicht begabt bin.
أنا مشوش لأنني لا أميل للميكانيكا. مضحك.

- Ich bin verwirrt. - Wovon reden Sie? Weg hier!
أنا مشوش عما تتحدث يا رجل ، دعنا نذهب

Es ist nur ... Ich kann mich nicht erinnern was real ist, Ich bin verwirrt.
لا أعرف أين الحقيقة بعد الآن أنا مشوشة

Ich bin verwirrt. Möchtest du, dass er unschuldig ist?
أنا مشوشة , هل تريده أن يكون بريئاً ؟

Ich bin verwirrt, aber ich bin nicht sauer.
أنا محتار ولكن لستُ غاضبآ

Also, Mr. Clove, Ich bin verwirrt.
إذن، سيد (كلوف) أنا محتارة

Ich bin verwirrt. Ich dachte, wir sind für die irren Hühner.
أنا حائرة, إعتقدت أننا في صف فريق الدجاج المجنون

Sogar Ich bin verwirrt und habe das verdammte Ding gestohlen. Oh, hast du denn das Memo nicht bekommen?
حتّى أنا مشوّشة فسرقت هذا الشيء اللعين

Ich bin verwirrt, Detective.
انا حائر, ايها المحقق

Ich bin verwirrt. Es gibt keinen solchen Scheck.
اتعرف ، انت على حق ، انا مرتبك لا وجود لمثل هذا الشيك

- Ich bin verwirrt. - So was passiert.
ـ انا مشوش الى حد ما ـ هذا يحدث دائما

Ich bin verwirrt. Warum hast du nichts zu mir gesagt?
أَنا مشوّشُ لِماذا لم تقول أيّ شئُ لحدّ الآن.

Ich bin verwirrt.
أنا مُرتبك الآن.

Ich bin verwirrt über seine Bedeutung Aber ich weiß wenn sie es dissen
أنا متحير بشأن معناها لكني أعرف عندما لا يحترموه

Okay, Ich bin verwirrt, aber die Tatsache ist, dass ich nicht verrückt bin.
أنا مرتبكة لكن المقصود هو أني لستُ مجنونة