"ich bin vor" - Translation from German to Arabic

• سأعود قبل
• لقد وصلت منذ
• لقد عدت منذ

Ich geh zur Arbeit - mal sehen, was ich rausfinde. Ich bin vor Sonnenuntergang zurück.
سأذهب إلى العمل لأرى ما يمكنني ايجاده سأعود قبل غروب الشمس

Ich bin vor zwölf zurück. Unter der Nummer erreichst du mich.
جو إدنة، سأعود قبل منتصف الليل هذا رقم الهاتف لتتصلي بي

Ich bin vor Einbruch der Dunkelheit zurück. Dann machen wir weiter mit den Vorbereitungen zum Auslaufen.
سأعود قبل الظلام وسنواصل حينها استعداداتنا لرحلتنا.

Ich bin vor drei Stunden gelandet. Es macht mir nichts aus zu fahren. Ich finde es trotzdem nicht gut, wenn du jetzt noch fahren würdest.
لقد وصلت منذ 3 ساعات، لا أمانع لو أتيت بسيارتي.

Ich bin vor ein paar Tagen zurückgekommen.
لقد عدت منذ عدة أيام

Ich bin vor Ende des Films zurück.
لا، أعرف، أعرف، لكنني سأعود قبل أن ينتهي الفيلم

Ich bin vor dem Gong zurück.
إذا إفتقدوني، سأعود قبل الجرس.

Ich bin vor 10 zurück, versprochen.
سأعود قبل الساعة العاشرة أعدك

Ich bin vor Einbruch der Nacht zurück.
سأعود قبل الغروب

Ich bin vor dem Gong zurück.
سأعود قبل جرس تبديل الملابس

Ich bin vor Mitternacht zu Hause.
سأعود قبل منتصف الليل

Ich bin vor der Dunkelheit zurück.
سأعود قبل حلول الظلام.

Ich bin vor der Sendung wieder da. Versprochen.
سأعود قبل البث.

Ich bin vor der Sendung wieder da.
سأعود قبل البث.

Ich bin vor der Sendung wieder da. - Violet...
سأعود قبل البث.

"Ich bin... vor dem Abendessen zurück."
"سأعود قبل وقت العشاء"

Ich bin vor kurzem angekommen.
لقد وصلت منذ ساعتين

Ich bin vor ca. einer Stunde nach Hause gekommen.
لقد عدت منذ سـاعة فقط.