"ich bin weder mein" - Translation from German to Arabic

• أنا لست مثل

Ich bin weder mein Vater, noch dessen Vater.
أنا لست مثل أبي, ولا مثل أبيه.

Ich bin weder mein Vater, noch dessen Vater, noch der Vater vor ihm.
أنا لست مثل أبي, ولا مثل أبيه أو جده.

Ich bin weder mein Vater.
أنا لست مثل أبي.