Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ich bin zu weit gegangen" - Translation from German to Arabic
-
لم أكن بحالة
-
تماديت في
-
أنا تماديت
| Ich bin zu weit gegangen und... | Open Subtitles | لم أكن بحالة وعيّ، |
| Ich bin zu weit gegangen. | Open Subtitles | لم أكن بحالة جيدة |
| Ich bin zu weit gegangen, um zurückzukehren. | Open Subtitles | تماديت في الامر ولامكان للعوده |
| Ich bin zu weit gegangen. Ich warf zu viele Gewürze rein. | Open Subtitles | تماديت في تتبيلها. |
| Ich bin zu weit gegangen. | Open Subtitles | أنا تماديت جداً |