"ich bitte dich" - Translation from German to Arabic

• أنا أطلب منك
• أتوسل إليك
• بربك
• لا أطلب منك
• بالله عليك
• أطلب منكِ
• بالله عليكِ
• انا اطلب منك
• أستجديك
• أنا أسألك
• انا أطلب منك
• اتوسل اليك
• أطلب منكَ
• أطلبها منك
• ألتمس

Ich bitte dich... vertrau mir wenigstens in bezug auf Rachel Banks!
أنا أطلب منك أن تثقى بى فى موضوع راشيل بانكس

Ich bitte dich nur zu babysitten, wenn du nichts anderes vorhast.
أنا أطلب منك أن يحضن إلا إذا كان سوف لا تتداخل مع الخطط الخاصة بك.

Ich bitte dich in Gottes Namen, sei vorsichtig, handle mit Bedacht!
. أتوسل إليك في اسم الله أن تحترص، كن معتدل،

Ich bitte dich, meinen Willen zu entflammen, meinen Körper zu reinigen und meine Seele zu heiligen.
أتوسل إليك لتنفذ مشيئتى لتنقية جسدى وتقديس روحى

Das war für die anderen nicht so offensichtlich. Ich bitte dich! Du bist so sensibel!
انه لم يكن واضحاً لاي شخص آخر بربك يا نيك

Ich bitte dich nicht um Hilfe für einen Revolverhelden.
أنا لا أطلب منك أن تساعد متنازعين بالسلاح

- Ich bitte dich. Bei so 'nem Hurrikan, da können die sonst wohin geflogen sein.
بالله عليك اعصار كهذا مككن ان بقطعهم فى ثلاثه مقاطعات

Ich bitte dich es zu tun, damit der wahre Mörder nicht davon kommt.
أنا أطلب منكِ فعل ذلك حتى لا يفلت القاتل الحقيقي من العقاب.

Ich bitte dich.
أعني، بالله عليكِ.

Ich bitte dich, mir in der Sache mit Rachel Banks zu vertrauen.
أنا أطلب منك أن تثقى بى فى موضوع راشيل بانكس

Ich bitte dich, das nicht durchzuziehen, OK?
أنا أطلب منك كخدمة، ألا تقوم بهذا الأمر.

Ich bitte dich, einen Fehler zu machen... vergiss einfach abzuschliessen.
أنا أطلب منك أن ترتكبي خطأ انسي انت تغلقيه

Nadia stopp! Lass mich, Ich bitte dich!
إصغ لى دعنى وشأنى , أتوسل إليك

(Pater) Ich bitte dich, sei vorsichtig, mein Sohn.
أتوسل إليك أن تكون حذراً يا بني

Ich bitte dich, nimm es zurück und sag, es ist nicht so.
أتوسل إليك كذب نفسك وقل ليس الأمر كذلك

Ich bitte dich. Das konnten wir doch nicht zulassen. Du warst unser Liebling.
الآن ، بربك ، ما كان ليمكننا الإبقاء على هذا فقد كنت المفضل لدينا

Ich bitte dich. Bist du wirklich wegen eines Buches so sauer?
بربك, هل انتِ غاضبة لها الحد بسبب كتاب ؟

Und Ich bitte dich nicht darum, sofort bei mir einzuziehen, aber letztendlich schon.
وأنا لا أطلب منك أن الإنتقال للعيش معي على الفور , ولكن في نهاية المطاف

Bitte, lass mich! Ich bitte dich!
أرجوك , هيا , بالله عليك

Ich bitte dich nur, nicht so genau hinzusehen.
لكنني أطلب منكِ فحسب ألاّ تنظري للأمور بدقة شديدة

Ich bitte dich! Es ist nur eine Therapie!
كارم) بالله عليكِ) إنه مجرد علاج نفسي.

- Du hast wegen einem Baby nichts zu sagen. - Cristina, Ich bitte dich...
انت لا تقدم القليل لأجل طفل كريستينا, انا اطلب منك

Ich bitte dich flehentlich, oh Erhabener... ich habe wichtige Fragen, die zu beantworten es deiner Macht bedarf.
... أنا هنا لكي أتضرع لك أيها العظيم و أستجديك لتجاوب علي أسئلتي و قواك التي يمكن أن تكشفها

Ich bitte dich zu singen,... nicht für dich selbst... tu es für mich.
و أنا أسألك الغناء ليس من اجل نفسك افعلها من اجلي

Ich bitte dich um was und du willst nicht helfen?
انا أطلب منك خدمة صغيرة وانت لا تريد مساعدتى ؟

Ich lese dein Herz. Ich bitte dich, ihm zu folgen. Flehe dich an.
انا اقرأ قلبك واطلب منك ان تتبعيه , اتوسل اليك.

Du und ich, wir kennen uns seit 30 Jahren, Ben. Ich bitte dich als Freund.
لقد عرفنا بعضنا لثلاثين عاماً، وأنا أطلب منكَ هذا بصفتي صديقاً

Ich weiß nicht, ob ich deine Vergebung verdiene, aber... Ich bitte dich darum.
أعلم بأنني لا أستحق مسامحتك ولكن أنا أطلبها منك

Okay, pass auf, Ich bitte dich, kümmer dich besonders diese Woche um deine Gemeinschaft.
ألتمس منك في عطلة هذا الأسبوع بالذات أن تطوّع مجتمعك. أبقهم في المرجل.