"ich brauche jemanden" - Translation from German to Arabic

• أريد شخصاً
• أحتاج لشخص
• أريد من
• أحتاج شخصاً
• و أنا أحتاج شخص
• احتاج احدهم
• احتاج شخص ما
• اريد شخصاً
• أحتاج إلى شخص
• أحتاج شخصا ما
• أنا بحاجة لشخص
• أريد شخص

Ich brauche jemanden, der noch nie Liebe gefunden hat und dem Tod direkt in die Augäpfel sehen könnte, einen echten Helden.
حسناً، أنا أريد شخصاً ربما لم يقع فى الحب فى حياته يستطيع النظر إلى الموت فى عينيه، بطل أصلى حقيقى

Ich brauche jemanden in der Nähe, jemanden, der näher am Haus wohnt.
أريد شخصاً قريبـاً هناك شخصاً قريبـاً من المنزل الجديد

Ich brauche jemanden, der unsere Werbedrehbücher zur Freigabe durch die Sendergruppen laufen lässt.
أحتاج لشخص يُدير نصوص الإعلانات الخاصة بنا عبر الشبكات من اجل الموافقة

Ich brauche jemanden, der das besser macht als diese Stümper, die beim Verwischen Deiner Spuren versagten.
أريد من يمكنه القيام بهذا على أفضل وجه ممن فشلوا في تغطيتك

Ich brauche jemanden, der bei den großen Treffen gut aussieht.
أحتاج شخصاً يظهر بمظهر حسن في الإجتماعات المهمة

Ich brauche jemanden mit Eurem Geist, um die Identität des Mannes zu ergründen, der das Herz meiner Frau gestohlen hat.
أريد شخصاً بمثل ذكائك ليكشف هويّة الرجل الذي سرق قلب زوجتي.

Sie reden nicht mit mir. Ich brauche jemanden, der für mich spricht.
إنّهم يتحدثون حولي، أريد شخصاً يتحدث بالنيابة عنّي

Ich brauche jemanden für den Doppellift.
أريد شخصاً يستطيع العمل بالضعف

Ich brauche jemanden, der an die Vernunft aller appellieren kann.
أحتاج لشخص ليسد الفجوة، شخص ليكون صوت العقل

Ich brauche jemanden, der keine Angst vor mir hat, der mich ermahnt, wenn ich es übertreibe.
أحتاج لشخص لا يخشي التحدث بصراحة، لينبهني عندما أتجاوز تلك الخطوط،

Ich denke nicht, dass ich wieder mit ihm arbeiten könnte. Ich brauche jemanden auf den ich mich verlassen kann.
لا أعتقد أنّ بإمكاني العمل معه ثانية أحتاج لشخص يُمكنني الإعتماد عليه

Ich brauche jemanden, der unter hohem Druck schwere Entscheidungen treffen kann.
أريد من يمكنه أخذ قرارات صعبة تحت ضغط كبير

Ich brauche jemanden, dem ich vertrauen kann, dass unsere Spuren verwischt werden.
أريد من اثق به ليخفي اثارنا

Bei mir rennen jede Menge Programmierer rum, Ich brauche jemanden mit soliden Hardware-Kenntnissen, der noch jede Kleinigkeit kontrolliert.
منزلي مليء بقردة مبرمجين .خارجين عن السيطرة أحتاج شخصاً بخبرة حقيقية في القِطَع .و إنتباه للتفاصيل

Ich brauche jemanden, der Französisch und Deutsch spricht. - Ja, Sir.
و أنا أحتاج شخص يتحدث الفرنسيه و الالمانيه نعم يا سيّدي

Ich brauche jemanden für eine spezielle Position.
احتاج احدهم من اجل وضيفه خاصه

Ich brauche jemanden, der sich den Mann in Bett vier ansieht!
احتاج شخص ما يلقي النظرة على الرجل في سرير رقم أربعة

Ich brauche jemanden der mich nach der Operation abholt.
اريد شخصاً أن يقلّني بعد العمليّة

Ich brauche jemanden, der weis was sie machen, um mich durch die Operation zu führen.
أحتاج إلى شخص يعرف ما يفعله كي يخبرني عن الجراحة . . هذا

Ich brauche jemanden, dem ich vertrauen kann.
أحتاج شخصا ما أستطيع أن أثق فيه وأعرف أنة يمكننى أن أثق فيك حسنا

Ich brauche jemanden, der aufpasst, wie viel ich ausgebe... denn ich bin ein impulsiver Spieler.
أنا بحاجة لشخص يراقبي صرفي للمال لأنني مقامر متهور

Ich brauche jemanden im Gelände, der gut ist.
لذلك أريد شخص بارع على الأرض بالتأكيد سوف أتدرب