Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ich brauche nur eine minute" - Translation from German to Arabic
-
أنا فقط بحاجة إلى دقيقة
-
أريد دقيقة
| Ich brauche nur eine Minute ihrer Zeit... | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة إلى دقيقة من وقتها، ومن ثم |
| Ich brauche nur eine Minute Ihrer Zeit. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة إلى دقيقة من وقتك |
| Ich brauche nur eine Minute Ihrer Zeit. | Open Subtitles | أريد دقيقة من وقتك فحسب |
| - Ich brauche nur eine Minute. | Open Subtitles | أنا فقط أريد دقيقة |
| Ich brauche nur eine Minute. | Open Subtitles | أريد دقيقة واحدة وحسب. |
| Ich brauche nur eine Minute. | Open Subtitles | أريد دقيقة فقط |