"ich danke euch" - Translation from German to Arabic

• شكراً لكم
• شكرا لكم
• إمتناني
• أنا أشكرك
• شكرًا جزيلًا لكم
• أنا ممتن
• شُكراً لَك
• شكرا لكما
• شكراً جزيلاً لكم
• شكراً لكما
• أنتم الأفضل
• أنا أشكركم

Apropos, ich bin schon spät dran, also, Ich danke euch allen.
وبالحديث عن هذا، فلقد تأخرت عن عملي لذا شكراً لكم جميعاً

Es ist mir egal, dass du weg warst, ich bin froh, dass ihr da seid, Ich danke euch allen.
لا أبالي إن ذهبت. أنا مسرورة لأنكم هنا, شكراً لكم جميعاً.

Ich danke euch allen. Ich fühle mich jetzt wie zu Hause.
حسنا ، شكرا لكم جميعا أنتم تجعلونى أشعر كما لو كنت فى بيتى

Ja, natürlich. Ich danke euch...
-أجل، بالطبع، إمتناني

Ich danke euch für Eure Gunst.
أنا أشكرك عللا كرمك و إيثارك

Ich danke euch allen so sehr, dass ihr das macht. Cheers.
شكرًا جزيلًا لكم جميعًا على فعل هذا، نخبكم.

Ich danke euch allen, meinen lieben Freunden, das ihr zu meinem Geburtstag erschienen seid.
شكراً لكم جميعاً أيها الأصدقاء للحضور الى عيد ميلادي

Ich danke euch so sehr, das ist der Beste Geburtstag den ich je hatte.
شكراً لكم لجعل هذا أفضل عيد ميلاد على الإطلاق

Ich danke euch für eure überaus großzügigen Spenden, die garantiert einem guten Zweck dienen werden.
شكراً لكم على اظهار محافظكم المليئة بالتبرعات والتي أؤكد أنها ستكون لقضية أفضل

Der weiß, wo Terence steckt. Ich danke euch, Jungs. Ihr habt mir wirklich geholfen!
شكراً لكم يا رفاق، أقدر لكم مساعدتكم شكراً لكم جميعاً

Ich danke euch, dass ihr die 2te Mass in eurem zuhause willkommen geheißen habt.
شكرا لكم للترحيب بالجمهرة الثانيه في بيتكم

Ich danke euch allen, dass ihr zu meiner Party gekommen seid und für eure leidenschaftliche Neugier, wodurch ich es umso mehr genieße, die Überraschung nicht preiszugeben.
شكرا لكم جميعا على حضوركم لحزبي والفضول المتحمسين الخاص بك، مما جعل الحفاظ على مفاجأة ممتعة أكثر.

Ich danke euch für alles, was ihr getan habt.
شكرا لكم يا أصدقائي على كل ما فعلتموه

Ich danke euch.
إمتناني

Ich danke euch, Majestät.
أنا أشكرك,ياصاحب الجلالة.

Ich danke euch allen so sehr.
شكرًا جزيلًا لكم جميعًا، شكرًا لكم.

Ich danke euch für die ehrenvolle Aufgabe, die Ihr mir gebt.
‫أنا ممتن لأنك أوكلتني بهذه المهمة الشريفة‬

Fahrt doch bitte... Ich danke euch, Sir, endlich.
إذَا كُنتَ تَستطِيع، شُكراً لَك سَيِدي، أخِيراً

Oh, Ich danke euch beiden.
حسنا, شكرا لكما معاً

Ich danke euch allen, dass ihr mir geholfen habt, diese Aufführung möglich zu machen.
شكراً جزيلاً لكم لمساعدتي في إنجاز هذا العرض

Auch ihr seid willkommen, Biber. Ich danke euch. Aber wo ist der Vierte?
ومرحباً أيتها القنادس، شكراً لكما لكن أين أخيكم الرابع؟

Ich danke euch, dass ihr gekommen seid, um den Jungen anzufeuern. Ihr seid die Besten.
أنتم الأفضل يا رفاق. لماذا يا (كلير) !

Das hätten sie nicht tun müssen. Ich danke euch. Ich danke euch allen und...
أنا أشكركم أشكركم جميعاً لأنني لا أدري أين سأكون الآن لو لاكم