Ich kann nicht fassen, dass ich das tat. Ich würde nie jemandem wehtun. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أصدق أني فعلت ذلك لا يمكنني أن أوذي أي شخص آخر |
Nun, ich bin nicht verrückt. Aber es tut mir leid. Ich weiß nicht, warum ich das tat. | Open Subtitles | حسناً، لست مجنونة لكني آسفة فعلاً، لا أعرف لِما فعلت ذلك حقاً |
Und als ich das tat, rutschte der Stuhl auch nach links. | TED | وعندما فعلت ذلك , فعل الكرسي الشيء نفسه . |
Ich weiß nicht, warum ich das tat. | Open Subtitles | أننى لا أعرف لماذا كنت أفعل ذلك |
Ich weiß nicht, warum ich das tat. | Open Subtitles | أننى لا أعرف لماذا كنت أفعل ذلك |
Frag mich nicht, warum ich das tat. Ich hab keine Ahnung. Kam einfach so raus. | Open Subtitles | لا تسألني لم فعلت ذلك فقط فعلت |
-Ich kann nicht glauben, dass ich das tat. | Open Subtitles | لا اصدق أنني فعلت ذلك كم انا حمق |
Aber, als ich das tat, war niemand in der Nähe, der mir Hoffnung gab oder mir sagte, wenn ich Mist baute! | Open Subtitles | لكنْ حين فعلت ذلك... لمْ يكن أحدٌ حاضراً لمنحني أملاً أو يقول أنّي أتصرّف بحماقة |
- Ich kann mich nicht erinnern, ob ich das tat. | Open Subtitles | أنا لا أذكر إن فعلت ذلك أم لا. |
Ja. Ich weiß nicht, wieso ich das tat. | Open Subtitles | نعم، لا أعلم لم فعلت ذلك آسفة |
Wissen Sie, warum ich das tat? | Open Subtitles | أتعلم لماذا فعلت ذلك ؟ |
Ich weiß nicht, warum ich das tat. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لماذا فعلت ذلك |
- Ja, und ob ich das tat. | Open Subtitles | - أجل، لقد فعلت ذلك - |
Ich weiß nicht, warum ich das tat. | Open Subtitles | - أنا لا أعرف لماذا فعلت ذلك . |
Und während ich das tat, hat Juliet Dan und Nate geküsst. | Open Subtitles | أنتِ ؟ وبينما كنت أفعل ذلك كانت (جولييت) تقبّل (دان) و (نيت) |