"ich dich nicht" - Translation from German to Arabic

• أتمكن من
• أنني لن
• لا أحبك
• لم أجدك
• لم أراكِ
• لم تغير تفكيرك
• لم اقتلك
• لاني لم
• عندما لم
• أني لن
• أضايقك
• امنعك

diesmal werde ich dich nicht retten können.
ستتسبب في مقتلك ولن أتمكن من إنقاذك هذه المرة.

Teresa, ist, dass... ich mir nicht vorstellen kann, aufzuwachen, wissend, dass ich dich nicht sehen werde.
إنها لا يمكنني أن أتصور يومًا أستيقظ فيه مع معرفة أنني لن أراكِ مجددًا

Ross, du darfst nicht denken, dass ich dich nicht liebe, denn das wäre Unsinn.
حبيبى، هذا لا يعني أنى لا أحبك . لأنني أحبك . أحبك كثيراً

Als ich dich nicht in deinem Labor finden konnte, fing ich an, ein wenig nachzuforschen.
عندما لم أجدك في مختبرك الخاص بدأت أجري بعض التحقيقات

Wenn ich dich nicht sah, fühlte ich mich den ganzen Tag mies.
إن مر يوم و لم أراكِ فيه سيصيبني الحزن طوال اليوم

Wenn du stur bleibst, bringe ich dich nicht zurück.
لأنك لو لم تغير تفكيرك لن أرجــعـك

Sie haben mir gedroht, sich meine Familie zu schnappen, wenn ich dich nicht töten und auf den Hubschrauber springen würde, aber ich hab's nicht gemacht.
هددوا بأنهم سيلاحقون عائلتى ان لم اقتلك واقفز فى الهليكوبتر لكنى لم افعل

Aber du solltest froh sein, dass ich dich nicht in dieses Netz der Betrügereien reingezogen habe.
اسفة لكن يجب ان تكوني سعيدة لاني لم اجرك الي هذه الشبكة الملئ بالخداع

- Erinnerst du dich an das Halloween, an dem ich dich nicht als Olivia Netwon-John gehen ließ.
تذكر ذلك الهالويين عندما لم أدعك تذهب كـأوليفيا نويتن جون

Auch wenn du mir einen Haufen Geld schuldest, werde ich dich nicht umbringen.
بالرغم من أنك تدين لي بالكثير من المال, إلا أني لن أقتلك

Der einzige Grund, wieso ich dich angelogen habe ist, weil ich dich nicht sauer machen wollte, wegen deiner Mom und all den Sachen.
لأنني لم أرد أن أضايقك بسبب أمك وتلك الأمور

Jetzt verstehst du vielleicht, warum ich dich nicht unter Menschen lassen kann.
ولعلك تفهمين الآن, لماذا امنعك من مقابلة الناس

Wenn ich dich nicht lesen kann, kann ich dich nicht verletzen.
إذا لم أتمكن من معرفة شعوركم ، لن أتمكن من أذيتكم

Da ich dich nicht töten konnte, musste ich dich kontrollieren.
،عندما لم أتمكن من قتلك علمت أنه يجب أن أسيطر عليك

Ich geh zurück und such den Rest von uns, denn wenn ich dich nicht aufhalten kann, können sie es vielleicht.
سأعود لإيجاد بقية جماعتنا لأنه إذا لم أتمكن من إيقافك، ربما هم سيتمكنون من ذلك

Und mir wurde klar, dass ich dich nicht in diese Lage bringen darf, in der du dich zwischen deiner Karriere und mir entscheiden musst.
أدركت حينها أنني لن أستطيع وضعك في موقف الاختيار بيني وبين ماضيك

Und da ich dich nicht immer retten kann, musst du dich selbst retten.
وبما أنني لن أستمر بمساعدتك عليك أن تبدأ بمساعدة نفسك

Du weißt, dass ich dich nicht mehr mag, und schon gar nicht mehr liebe.
ربما أنت تعرف هذا مقدما يا دافيد أنا لست معجبة بك بعد الآن و بالتأكيد لا أحبك

Gut, Gehirn, du magst mich nicht, ich dich nicht.
حسناً يا مخي ، أنت لا تحبني وأنا لا أحبك

Ich war so in Sorge, als ich dich nicht finden konnte.
حسنا لقد أصبتينى بالرعب عندما لم أجدك

Naja, das hätte ich, wenn ich dich nicht grade dabei erwischt hätte, wie du Artikel nach ihm durchforstest!
حسنًا، كنت سأصدقكِ إن لم أراكِ تتصيدين مقالات عنه

Wenn du stur bleibst, bringe ich dich nicht zurück.
لأنك لو لم تغير تفكيرك لن أرجـعك

Du hast Glück, dass ich dich nicht gleich hier umlege, nur um den Wiesel-Ausdruck auf deinem Gesicht zu sehen.
أنت محظوظ أنني لم اقتلك هنا فقط من اجل النظرة المراوغة تلك في وجهك

Ich gehe nicht, weil ich dich nicht töten könnte.
انا لست مغادرة لاني لم استطع ان اقتلك.

Als ich dich nicht finden konnte, sah ich mir Überwachungsvideos an.
لمــاذا؟ مالـذي يحدث؟ حسنا، عندما لم أتمكن من ايجادك

Woher weißt du, dass ich dich nicht töten werde?
، إذا علمت أني قادم لقتلك فكيف تعلم أني لن أتوقف ؟

Oh, komm schon. Ich verarsche dich manchmal, aber das heißt nicht, dass ich dich nicht, wie ein menschliches Wesen achte.
بربك، إني قد أضايقك بين الحين و الآخر، لكن هذا لا يعني أني لا أهتم لأمرك كإنسان

Noch ist diese Behörde nicht tot. Aber bald, wenn ich dich nicht von McComb fernhalte.
الوكالة لم تمت بعد لكنها ستموت لو لم امنعك من مهاجمة "ماكوم"