"ich die augen schließe" - Translation from German to Arabic

• أغلق عيناي
• أغلقت عيناي
• أغلقتُ عيني
• أغمض عيني

Jedes mal wenn ich die Augen schließe... schaut sie mich an.
...إنه كما لو أنه كلما أغلق عيناي أجدها تنظر إلي

Jedes Mal, wenn ich die Augen schließe, sehe ich ihre Großmutter, und wie niedergeschmettert und trist sie auf der Beerdigung aussah.
كل مرة أغلق عيناي كل ما أراه هو جدتها وكيف هي منهارة

Ja. ich seh sie jede Nacht, wenn ich die Augen schließe.
أنا أراها كل ليله عندما أغلق عيناي

Ich weiß, du hast recht, aber jedes Mal, wenn ich die Augen schließe, sehe ich diesen Kerl, wie er dir eine Waffe vorhält.
أعرف ، انت محق ، لكن كلما أغلقت عيناي أتخيل ذلك الرجل يوجه إليك المسدس

Wenn ich die Augen schließe und mir genug Mühe gebe... wache ich vielleicht in deinem Traum auf.
إذا أغلقتُ عيني وحاولت بقوة كفاية رُبَّمَا أنا سَأَستيقظُ داخل حلمِكَ.

Immer wenn ich die Augen schließe...
في كل مرة كنت أغمض عيني ...

Jedes Mal, wenn ich die Augen schließe.
في كل مرة أغلق عيناي

Ich hatte gehofft, wenn ich die Augen schließe,... ..würde es dieses Mal vorbeigehen.
لقد كنت أأمل لو أغلقت عيناي فإن ذلك سيزول هذه المرة. "هذه المرة"؟

Wenn ich die Augen schließe, träume ich von Chinas Zukunft.
أغلقتُ عيني ورأيتُ الصين في ثوبها الجديد

Sobald ich die Augen schließe, tauchen die Bilder wieder auf.
كلما أغلقتُ عيني يتكرر ذلك المشهد في ذهني.