Ich diene Elena Michaels. Du schwörst Konstantin Saranin deine Treue als dein Alpha. | Open Subtitles | أنا أخدم ايلينا مايكلز أقسم بالولاء لكونستانتين سارانين أنه ألفا الجديد لك |
Ich diene dem SGC unter General Hammond. | Open Subtitles | أنا أخدم فى قيادة بوابة النجوم مع الجنرال هاموند |
Ich diene meinem Präsidenten. | Open Subtitles | أنا أخدم الرئيس، من المحتمل ليس للمصلحة العليا للأمة |
Ich will immer die Verfassung, meinen Staat und die Dienststelle, der Ich diene, erhalten. | Open Subtitles | سأدعم دومًا الدستور ومجتمعي والوكالة التي أخدمها. |
Der Abschaum von Sin City. Ich diene einem neuen Meister | Open Subtitles | . ثمالة مدينة الخطايا أنا أخدم سيد جديد الآن |
Ich diene nicht den Starks, Ich diene Lady Catelyn. | Open Subtitles | أنا لا أخدم آل ستارك. أنا أخدم السيدة كاتلين. |
Ich diene Gott auf meine Weise, tue sein Werk und halte ihm die Treue. | Open Subtitles | أنا أخدم الرب بطريقتي أقوم بعمله و أظل مخلصة لقضيته |
Aber ich sage euch eine einfache Wahrheit. Ich diene den Göttern. | Open Subtitles | ولكن سأقول لكِ حقيقة بسيطة، أنا أخدم الآلهة |
Ich diene einem höheren Herrn. | Open Subtitles | إضافةً إلى ,أنا أخدم سيد أعلى منك |
Ich diene meinem Land. Versuchen Sie, Ihrem zu dienen. | Open Subtitles | أنا أخدم بلادي،أخدم بلادك بطريقتك |
Ich diene dem Vizeregenten, Mönch, auf Befehl meines Khans. | Open Subtitles | أنا أخدم نائب وصي العرش أيها الراهب, حسب أوامر مولاي "الخان". |
Ich diene meiner Königin, weil ich meiner Königin dienen will. | Open Subtitles | أنا أخدم ملكتي لأنني أريد أن أخدمها. |
- Ich dachte... - Ich diene einer höheren Macht. | Open Subtitles | ... لقد اعتقدت أنك أنا أخدم قوة أعظم |
Ich diene dem Ermessen meiner Vorgesetzten. | Open Subtitles | أنا أخدم مَن هم أعلى منى |
Ich will immer die Verfassung, meinen Staat und die Dienststelle, der Ich diene, erhalten. | Open Subtitles | سأدعم دومًا الدستور ومجتمعي والوكالة التي أخدمها. |
Ich diene dieser Nation und meinem Präsidenten, nicht mir selbst. | Open Subtitles | انا أخدم الامة ورئيس بلدي وليس نفسي |
Ich diene meinem Land, indem ich seine schönen Sitten bewahre. | Open Subtitles | و أنا سأخدم وطني بالمحافظة على عاداته |
Ich diene einem christlichen Papst, damit ihr Juden bleiben könnt. | Open Subtitles | أنا اخدم البابا المسيحي حتى أنت يمكنك أن تبقى يهوديا. |
Die Sklaven beten ihren Gott an... und Ich diene nur dir. | Open Subtitles | .... العبيد يسجدون لربهم و أنا أخدمك أنت فقط |
Das alles ist wahr, und noch vieles mehr der Herrscher den Ich diene und Liebe ist aber bereit zu vergeben, wenn ich Buße tu'. | Open Subtitles | ما قلته صحيح بل وأكثر من ذلك، لكن الملك الذي أخدمه وأحبه مستعد للغفران عندما أتوب عن خطاياي |
Ich diene seit meinem 18. Lebensjahr auf Kampfsternen. | Open Subtitles | لقد خدمت على متن سفن الفضاء منذ أن كنت بالثامنة عشر من العمر |