"ich dir nicht gesagt habe" - Translation from German to Arabic

• لم أخبرك به
• لم أخبركِ به

Es gibt so viel, das ich dir nicht gesagt habe aber ich habe dich auch nie angelogen, nicht ein einziges Mal.
هناك الكثير مما لم أخبرك به لكن لم أكذب عليك، ولا مرة.

Ähm,... da wir gerade Geschichten erzählen, es gibt etwas, dass ich dir nicht gesagt habe.
بما أننا نتبادل الحكايات فهناك شيئاً لم أخبرك به

Es gibt etwas, das ich dir nicht gesagt habe.
هناك شيء لم أخبرك به

Ich weiß ich habe dich eine zeitlang nicht angerufen und das es viel gibt, das ich dir nicht gesagt habe, und ich weiß ich habs verdorben.
لا نعرف بعد اعرف أني لم أتصل بكِ منذ فترة , و هناك الكثير لم أخبركِ به أعرف أني أخطأت

Es gibt etwas, das ich dir nicht gesagt habe.
هناك شيئاً لم أخبركِ به