Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ich durch die zeit gereist" - Translation from German to Arabic
-
سافرت عبر الزمن
| Es scheint, als sei ich durch die Zeit gereist. | Open Subtitles | يبدو وكأنني سافرت عبر الزمن |
| Es scheint, als sei ich durch die Zeit gereist. | Open Subtitles | يبدو وكأنني سافرت عبر الزمن |
| Es scheint, als sei ich durch die Zeit gereist. | Open Subtitles | يبدو وكأنني سافرت عبر الزمن |
| Wegen dir bin ich durch die Zeit gereist, Sarah. | Open Subtitles | سافرت عبر الزمن من أجلك (ساره) |