"ich ein junge war" - Translation from German to Arabic

• كنت صغيراً
• كنت صبياً
• كنت طفلا
• كنت صبيا
• كنت صغيرا
• كنت طفلاً
• كُنت طفلاً
• كنت صبي

Als ich ein Junge war gab es da eine Schweinefarm,... nur ein paar Häuser die Straße runter.
لقد كان لدينا مزرعة كبيرة على الطريق عندما كنت صغيراً

Mein Vater starb auch, als ich ein Junge war.
لقد فقدت والدي أيضاً عندما كنت صغيراً.

Mein Vater brachte mich her, als ich ein Junge war.
أبي كان يأتي بي هنا عندما كنت صبياً

Ich hatte auch so einen Hund, als ich ein Junge war.
لقد كان لدي مثل ذلك الكلب عندما كنت طفلا صغيرا

Als ich ein Junge war, kamen Plünderer aus den nördlichen Ebenen.
عندما كنت صبيا , هُوجمت قريتى من قبل غزاة من السهول الشمالية

Ich wollte immer ein Kampfpilot werden, als ich ein Junge war.
كنت دائما أحلم أن أكون طيارا محاربا عندما كنت صغيرا.

Als ich ein Junge war, ging ich auf Pilgerreise um Wahrheit zu finden.
عندما كنت طفلاً سرت روحياً لايجاد الحقيقة للصيد

Wir hatten kein Fest in Leoch mehr, seit ich ein Junge war.
"لم يقام هذا الأجتماع بـ"ليوك منُذ كُنت طفلاً

Zum ersten Mal, seit ich ein Junge war, war ich mir über meinen nächsten Schritt unsicher.
لأول مره ومنذ كنت صبي شعرت بأني غير متيقن من الخطوه المقبله التي سوف أخطيها

Ich habe beim "Spoon" als Caddie gearbeitet, als ich ein Junge war.
حملت حقيبتك في (سبون) عندما كنت صغيراً

Als ich ein Junge war, unternahmen wir einmal eine Reise nach Washington, D.C.
عندما كنت صبياً... أخذنا رحلة معاً... إلى (واشنطن) العاصمة، فقط...

Als ich ein Junge war, hasste ich alle Bullen.
عندما كنت طفلا كنت دائما أكره الشرطه.

Einmal als ich ein Junge war, ging er mit mir ins Kino.
ذات مرة... ...عندما كنت طفلا بينو كان سيأخذني الى مشاهدة فلم, ظهيرة الأحد

Als ich ein Junge war, lehrte mich mein Vater, dass das Leben eben so ist.
علمني والدي عندما كنت طفلا... أن هذا هو كيف هي الحياة ،

- Weißt du, als ich ein Junge war, beugte ein Mann, der sich um mich sorgen wollte, mich über seinen Schreibtisch und nahm mich immer und immer wieder, wenn wir allein waren.
أتعلمين ، عندما كنت صبيا الرجل الذي كان من المفترض أن يرعاني وضعني على مكتبه وكان يضربني مرارا وتكرارا

Als ich ein Junge war kam er zu uns nach Hause... und las uns "das verräterische Herz" selbst vor.
عندما كنت صبيا , هو جاء الى منزلنا وقرأ لنا " القلب الواشى " بنفسه

Er gab es mir, als ich ein Junge war, und heute gebe ich es dir.
لقد أعطاني أياه عندما كنت صغيرا والآن سوف أعطيك أياه

In Kischinew, als ich ein Junge war, hatten wir keine Videos und keine DVDs.
.."عندما كنت صغيرا في "كشينيف لم أكن أملك جهاز عرض أفلام الدى في دى حينها

Als ich ein Junge war... Hast du 'ne Ahnung, Paparazzo!
تعلم عندما كنت طفلاً..

Das hab ich gemalt, als ich ein Junge war.
هذه الرسمة عندما كنت طفلاً

Mein lieber Freund Henry, in deine Obhut übergebe ich eine Aufzeichnung, die begann, als ich ein Junge war.
أنا أتركها بين يديك الآمنة يا صديقى العزيز (هنرى). هذه الكتابة بدأت عندما كُنت طفلاً.

Als ich ein Junge war, sah ich keinen Weg vor mir.
عندما كنت صبي لم أرى اي مستقبل لي