"ich eine frau" - Translation from German to Arabic

• كنت امرأة
• كنت إمرأة
• لدي زوجة
• لديّ زوجة
• سيدة

Wäre ich eine Frau, würde ich ihn lieben.
لو كنت امرأة وما كنت قريباً، لوقعت بحبه.

Ich war immer noch in dem sommerhäuschen, und er wusste nicht, wer ich war, aber offensichtlich sah er, dass ich eine Frau war, denn er machte michael gegenüber eine bemerkung.
كنت لازالت داخل المنزل وهو لم يكن يعرف من انا ولكن من الواضح أنه عرف أنى كنت امرأة

Wenn ich eine Frau wäre, würde ich sie dazu bringen, mich zu töten.
لو كنت إمرأة لجعلتهم يقتلونني.

Wenn ich eine Frau wäre, würde ich mich töten lassen.
لو كنت إمرأة لجعلتهم يقتلونني.

Habe ich Ihnen erzählt, dass ich eine Frau und eine Tochter habe?
هل أخبرتك بأنه لدي زوجة و ابنة؟

Du bist nur neidisch, weil ich eine Frau und ein Leben und ein Baby zum lieben habe, und du hast gar nichts und niemanden!
أنت غيران فقط لأن لدي زوجة وحياة وطفل لأحبهم، وأنت لا تملك شيئا ولا أحدا!

Einst hatte ich eine Frau, Prinzessin.
كانت لديّ زوجة ذات يوم، مولاتي الأمير.

Vier Jahre alt. Vor einigen Monaten traf ich eine Frau, die mit einem Malaysier verheiratet ist.
قبل بضعة أشهر مضت، قابلت سيدة متزوجة من رجل ماليزي.

Wenn ich eine Frau wäre, wer der Zeitpunkt schon lange, lange vorbei.
إذا كنت امرأة ، فإني أقول أنني قد تخطيته منذ زمن طويل.

Wäre ich eine Frau, würde ich sagen:
اذا كنت امرأة , يا سيد شيرى كنت سأقول

Sie haben keine Chance. Wäre ich eine Frau, ich...
ليس لديك فرصة إذا كنت امرأة...

Ich habe dir gerade gesagt, dass ich eine Frau habe.
! أخبرتكِ لتوي بان لدي زوجة

Aber nach kaum 6 Monaten in diesem neuen Job, traf ich eine Frau, die mich zwang, alle meine Annahmen in Frage zu stellen.
ولكن بعد ستة أشهر فقط في وظيفتي الجديدة, تقابلت مع سيدة أجبرتني على أن اتحدى كل إفتراضاتي.

Als ich 15 Jahre alt war, immer noch als Junge gekleidet, traf ich eine Frau namens T.L.
لذك حين كنت في الخامسة عشر، مازلت ألبس ثياب صبي، قابلت سيدة اسمها "تي.أل"