"ich eine wahl" - Translation from German to Arabic

• لدي خيار
• لي خيار
• لديّ خيار
• لي إختيار
• كنت أملك خياراً
• أملك خيارًا

Und dann wusste ich, genau wie vorher, dass ich eine Wahl habe. Ich könnte weiter kämpfen, oder ich könnte loslassen und nicht nur meinen Körper, sondern auch meine Lebensumstände akzeptieren.
ثم عرفت ، تماما مثل قبل ، انه كان لدي خيار. أن أظل أصارع هذا الأمر أو يمكنني أن أتجاوزه وأتقبل ليس فقط جسدي بل ظروف حياتي كلها.

Glaubst du wirklich, dass ich eine Wahl habe?
هل تعتقد حقا أن لدي خيار لعين ؟

Oh, ich wäre nicht hier, wenn ich eine Wahl hätte.
ما كنت سآتي هنا لو لم يكن لدي خيار

Hätte ich eine Wahl in dieser Angelegenheit gehabt, hätte ich zu diesen Bedingungen niemals zugestimmt.
أكان لي خيار في الأمر، لم أكن لأوافق على شروطه أبداً.

Als ob ich eine Wahl hätte.
وكأن لي خيار آخر ؟

Glaube mir, ich würde nicht gehen, wenn ich eine Wahl hätte.
صدقيني، لم أكن لـأذهب إذا كان لديّ خيار.

Ich hätte nicht angerufen, wenn ich eine Wahl gehabt hätte.
تعلم أني ماكنت لأتصل بك ان كنت أملك خياراً آخر

Habe ich eine Wahl?
هل لدي خيار آخر؟

Wie wenn ich eine Wahl gehabt hätte.
لم يكن لدي خيار تبا

Als hätte ich eine Wahl, Mann.
كأن لدي خيار يا رجل

Hatte ich eine Wahl?
بالفعل كان لدي خيار

Als ob ich eine Wahl hätte. Eine Frage.
وكأن لدي خيار آخر

- Habe ich eine Wahl?
- و هل يوجد لدي خيار ؟ -

- Als hätte ich eine Wahl gehabt.
ليس مثل كان لي خيار.

Du sagst das, als hätte ich eine Wahl.
وهل تظن أن لي خيار

Habe ich eine Wahl?
-هل لي خيار آخر؟

Und es war nicht grade so, als hätte ich eine Wahl gehabt.
-لقد كان تبادل مفيد للمعلومات . و لمّ يبدو ليّ آنذاك أنّ لديّ خيار آخر إنها ..

Ist nicht so, als hätte ich eine Wahl gehabt.
ليس وكأنني كنت أملك خياراً.