"ich einen weg finden" - Translation from German to Arabic

• أجد وسيلة
• سأجد طريقة

Es ist mir egal, ob du so stark bist, wie sie sagen... wenn du meinem Vater weh tust, dann werde ich einen Weg finden, um dich bezahlen lassen.
إن أذيت والدي، سوف أجد وسيلة لأجعلك تدفعين الثمن

Ich habe dir geschworen, dass ich einen Weg finden würde. Das habe ich nun.
وأقسمت لك أن أجد وسيلة لإتمام ذلك، والآن وجدتها.

Wir haben vier Kisten von wirklich hochwertigen, erstaunlichen Antiquitäten, und... eigentlich muss ich einen Weg finden, um sie zu meinem Käufer in Amerika zubringen, und ich hatte gehört, das Sie die richtige Person für diese Art von Job wären.
أجل ، لدينا أربعة صناديق ذات آثار عالية مذهلة ...أجل ، و أجل ، في الواقع لابد لي أن أجد وسيلة "لأعيدها إلى المشتري في "أمريكا

Daher werde ich einen Weg finden, diese gottverlassene Hexe zu töten.
لذا سأجد طريقة لقتل تلك الساحرة المزعومة.

Und wenn du das nicht machst, dann werde ich einen Weg finden, deinen Hintern zurück in den Knast zu schleifen.
وإن لم تفعل، سأجد طريقة لزج مؤخرتك الهزيلة في السجن.

Aber mit der Zeit, werde ich einen Weg finden weiterzumachen.
لكن مع الوقت سأجد طريقة للمضي قدماً

Aber sobald ich mich eingelebt habe, werde ich einen Weg finden mit dir in Verbindung zu treten.
بمجرد أن أستقر سأجد طريقة للتواصل معك (دكستر )