"ich erinnere mich nicht mehr" - Translation from German to Arabic

    • لا أذكر
        
    • أنا لا أَتذكّرُ
        
    • لا اتذكر
        
    [Harfenspiel] Mom, gab ich dir diese Nummer? Ich erinnere mich nicht mehr. Open Subtitles أمي, هل أعطيتك هذا الرقم, لأنني لا أذكر أنني فعلت ذلك
    Ich wollte Sie um etwas bitten, ich suche einen tschechischen Film, aber Ich erinnere mich nicht mehr an den Titel, Könnte ich die Titel mal durchschauen? Open Subtitles أبحث عن فيلم تشيكي و لكن لا أذكر اسمه هل يمكنني تفقد الأشرطة؟
    Gott, Ich erinnere mich nicht mehr, was ich zuletzt zu ihr gesagt habe. Open Subtitles رباه، إنّي حتى لا أذكر آخر كلمة قلتها لها.
    Nun, ich... erinnere mich nicht mehr. Open Subtitles حَسناً، أنا لا أَتذكّرُ.
    Ich erinnere mich nicht mehr. Open Subtitles أنا لا أَتذكّرُ حتى.
    Ich sagte immer: "Ich erinnere mich nicht mehr. Da ist zwar manches, aber ich kann mich nicht mehr erinnern. Open Subtitles اخبرتهم لا اتذكر ذلك, كان هنالك شيئاً ولكنني لا اتذكره
    Ich erinnere mich nicht mehr wo genau, nur, dass dieser Hund auf mich zukam. Open Subtitles لا اتذكر اين تحديدا فقط اتذكر هذا الكلاب قادم نحوي
    Oder vielleicht war es davor. Ich erinnere mich nicht mehr. Open Subtitles أو ربّما قبل ذلك، لا أذكر.
    Äh, vielleicht. Ich erinnere mich nicht mehr. Open Subtitles -ربّما، لا أذكر
    Ich erinnere mich nicht mehr. Open Subtitles أنا لا أذكر
    - Ich erinnere mich nicht mehr an ihren Namen. Open Subtitles لا أذكر اسمها
    Ich erinnere mich nicht mehr. Open Subtitles لا أذكر
    Ich erinnere mich nicht mehr. Open Subtitles اه ، لا أذكر .
    Ich erinnere mich nicht mehr. Open Subtitles أنا لا أَتذكّرُ.
    Ich erinnere mich nicht mehr. Open Subtitles أنا لا أَتذكّرُ.
    Ich erinnere mich nicht mehr an den Abend. Open Subtitles كما قلت ، انا لا اتذكر حتى هذه الليلة
    Ich erinnere mich nicht mehr. Open Subtitles بصراحة، لا اتذكر.
    Ich will nur wissen, was Julian geantwortet hat. Ich erinnere mich nicht mehr. Open Subtitles اريد ان اعلم ماذا كانت إجابة (جوليان) - لا اتذكر -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more