"ich erinnerte mich" - Translation from German to Arabic

• تذكرت ذلك
• لقد تذكرت
• وتذكرت

Ich erinnerte mich nur, weil du am nächsten Tag in den Nachrichten warst.
تذكرت ذلك فقط لأنك في اليوم التالي تصدرت الأخبار

Ich erinnerte mich an Matthäus, Kapitel 7, Vers 24.
كان مثل الــصخر تذكرت ذلك من الــكتاب الــمقدس الــفصل السابع،آية أربعة وعشرون

Ich erinnerte mich gerade an ein paar Dinge, von denen ich dachte, dass Sie die wissen sollten.
لقد تذكرت بضعة أشياء ظننت أنّك يجب أن تعرفها.

Ja. Ich erinnerte mich nur daran, dass ich von hier verduften muss.
نعم , لقد تذكرت للتو , بأنني يجب أن أخرج من هنا

Und Ich erinnerte mich, dass der alte und betrunkene Kerl eines Tages ins Labor kam, um leichtes Geld zu verdienen, und das war dieser Kerl.
وتذكرت أن الشخص الكبير المخمور قد جاء في أحد الأيام إلى المختبر منتظرا الحصول على بعض الكسب السريع وهذا كان ذلك الشخص.

Ich erinnerte mich, als ich Rolf sah.
في الحقيقة لقد تذكرت الأمر عندما " قابلت " رولف

Ich erinnerte mich daran, kein Satanist zu sein, ich bin ein Druide.
لقد تذكرت أنني لستُ شيطانياً أنا كاهن

Ich erinnerte mich, wer sie waren und zu wem sie wurden.
لقد تذكرت من كانوا ومن أصبحوا.

Ich erinnerte mich an den Namen von einigem deiner alten Akten.
لقد تذكرت الإسم من أحدى قضاياك القديمة

Ich erinnerte mich.
كما ترى, لقد تذكرت.

Ich erinnerte mich an all die male, wenn er es zu mir gesagt hatte.
وتذكرت كل الأوقات التى قال لى فيها نفس الشئ

Ich erinnerte mich, dass du Teddybären sammelst und kaufte einen.
وتذكرت أنكى كنتى تجمعى لعب الدببة و أعطيتك واحد

Und plötzlich fiel Ihr Name und Ich erinnerte mich, dass Sie sich bei uns mal als Texterin beworben haben.
فجأة رنّ اسمكِ في عقلي وتذكرت بأنك تقدمت لوظيفة كاتبة