Geht einer zu Boden, ab in die Ecke und warten, bis ich es sage. | Open Subtitles | فى حالة الضربة القاضية اذهب الى زاويتك وانتظر هناك حتى اخبرك بالخروج |
Wenn ich es sage, drückst du auf den grünen Knopf. | Open Subtitles | عندما اخبرك, اريدك ان تضغط على الزر الاخضر حسناً ؟ |
Wobei mir jedes Mal das Kotzen kommt, wenn ich es sage. | Open Subtitles | الذي بالحقيقة يُشعرني بالرغبة في التقيؤ في كل مرة أقولها |
Wenn ich es sage, sollen es nicht nur Worte sein. | Open Subtitles | عندما أريد أن أقولها ستكون أكثر من مجرد عبارات |
Das heißt, nach der Schule keine Treffen. Gar nichts. - Bis ich es sage. | Open Subtitles | الذي يعني ليس هناك إجتماعات بعد المدرسة تذهبين إليها لا برونز , لا شيئ , ليس حتى أقول ذلك |
Wie kommt es, dass wenn ich es sage, du mich schief anguckst? | Open Subtitles | لماذا إذاً عندما أقول ذلك ترمقيني بتلك النظرة؟ |
Du gehst erst nach Hause, wenn ich es sage. | Open Subtitles | لن تذهبي إلى المنزل حتى أسمح بذلك |
Sie schießen erst, wenn ich es sage. | Open Subtitles | لا تضغط حتى ألقي الأمر |
Sieh weg und dreh dich erst um, wenn ich es sage. | Open Subtitles | إلتفت , ولا تنظر حتى اخبرك بذلك |
Öffne die Augen, wenn ich es sage. | Open Subtitles | جين سكوت عندما اخبرك افتح عينيك |
Kommen Sie nicht in meine Nähe, bis ich es sage. | Open Subtitles | لاتقتربي مني حتى اخبرك |
Öffne die Augen, wenn ich es sage. | Open Subtitles | جين سكوت افتح عينك عندما اخبرك - لا - |
Du bist zu spät, wenn ich es sage. | Open Subtitles | تكون متأخر عندما اخبرك بذالك. |
Nein. Genau so, wie ich es sage. | Open Subtitles | -كلا,كما اخبرك بالضبط |
Du willst nur, dass ich es sage, um zu hören, wie ich die R's rolle. | Open Subtitles | أنت فقط تريدني أن أقولها حتى تستمع لنطقي. |
Ich habe dir keinen Grund gegeben, mir zu glauben, wenn ich es sage. | Open Subtitles | وأنّي لم أعطِك سببًا يحثّك على تصديقي حين أقولها لك |
Wenn ich es sage, klingt es wie das Ende der Welt, aber bei Ihnen klingt es wie Utopia. | Open Subtitles | أترين، عندما أقولها تبدو سيئة جداً ولكن ليس عندما تقولينها |
Übersetzt jedes Wort, wie ich es sage! | Open Subtitles | - أجل - .ترجم ما أقوله للفرنسية كل كلمة أقولها |
Also willst du die Genugtuung zu hören, wie ich es sage. | Open Subtitles | وبكل بساطة ترغبين بالإرتياح لسماعي وأن أقول ذلك |
Niemand geht rein, bis ich es sage. Verstanden, Chief! Wir gehen nach hinten. | Open Subtitles | لا أحد يدخل قبل أن أقول ذلك أشكرك على الدعم ولكنني نلت منها |
Nein, ich will kochen, wenn ich es sage. | Open Subtitles | لا، أريد أن أطبخ حينما أقول ذلك. |
Sie bezahlt für Hanaway. Aber erst, wenn ich es sage. | Open Subtitles | ستدفع ثمن قتلها (هاناوي) لكن عندما أسمح بذلك |