"ich etwas falsch gemacht" - Translation from German to Arabic

• فعلت شيئاً خاطئاً
• ارتكبت خطأ ما
• فعلت أي شيء خاطئ
• فعلت شيئا
• هل فعلتُ شيئاً
• هل ارتكبت
• اقترفت خطأ ما
• اقترفت خطأً
• أفعل شيئا خاطئا

Und ich denke, sie sind ganz schön frech wenn sie mich dazu bringen, das ich mich fühle, als ob ich etwas falsch gemacht habe wenn sie mich überhaupt nicht kennen.
وأعتقد أنك وقح للغاية لتجعلني أشعر .. أنني فعلت شيئاً خاطئاً

Sie sitzen hier, als wäre ich der Böse, als hätte ich etwas falsch gemacht.
تجلسان و تتصرفان كأني أنا الشرير كأني فعلت شيئاً خاطئاً

Sie sehen mich an, als ob ich was falsch mache als hätte ich etwas falsch gemacht.
أنت تنظر في وجهي وكأنني أقوم بعمل شيء خاطئ، كما فعلت شيئا خاطئا، وأنا لا أفهم ذلك.

Hab ich etwas falsch gemacht?
هل فعلتُ شيئاً خاطئاً ؟

Hab ich etwas falsch gemacht, Officer?
هل ارتكبت خطأ أيها الضابط؟ انزعي نظارتك يا سيدتي

Du hat mich glauben lassen, es wäre alles meine Schuld, dass ich etwas falsch gemacht hätte.
جعلتني أعتقد أنّ هذا كلّه ذنبي وأنّي اقترفت خطأ ما

Wenn du es so sagst, hört es sich an, als ob ich etwas falsch gemacht habe.
. تجعلني أبدو وكأنّي اقترفت خطأً

Als wenn ich etwas falsch gemacht hätte.
كما لو كنت فعلت شيئاً خاطئاً

Habe ich etwas falsch gemacht?
هل فعلت شيئا خطأً؟

- Habe ich etwas falsch gemacht?
هل فعلتُ شيئاً خاطئاً؟

Habe ich etwas falsch gemacht, Officer?
هل ارتكبت ذنباً ما, أيها الظابط؟

- Ich wusste erst nicht,... ob ich etwas falsch gemacht habe, weil Don uns so angeschaut hat.
-حقيقة لم أكن أعرف ، ما إذا اقترفت خطأً ما لأن (دون) كان يحدّق بنا.