"ich etwas sagen" - Translation from German to Arabic

• أن أقول شيئاً
• أن أقول شيئا
• ان اقول شيئا
• أن أقول كلمة
• أقول شيء

Unbedingt, aber zuerst muss ich etwas sagen.
بكلِّ تأكيدٍ ولكن يجب أن أقول شيئاً أوّلاً.

Manchmal will ich etwas sagen, weiß aber einfach nicht, was.
أحياناً أريد أن أقول شيئاً في داخلي لكني فقط لا أعلم كيف أقوله

- Sir, darf ich etwas sagen?
سيدي ، هل لي أن أقول شيئاً ؟

Bevor es ganz offiziell zu Ende ist, wollte ich etwas sagen.
من قبل... أنه صحيحا أكثر، أنا فقط أريد أن أقول شيئا.

Ich weiß nicht, ob ich etwas sagen sollte oder nicht, aber ich sah Tony etwas unter Ihrem Auto platzieren.
لا أعلم إن كان يجب أن أقول شيئا أو لا، لكن رأيت (طوني) يضع شيئا تحت سيارتكِ.

Kann ich etwas sagen?
هل اقدر ان اقول شيئا ؟

Nun, das bin ich, wenn ich etwas sagen muss, das nicht warten kann.
حسنا، أنا عندما عندما أريد أن أقول شيء لا يمكنه أن ينتظر

- Darf ich etwas sagen, Ma`am?
-أأستطيع أن أقول شيئاً ، يا سيدتي؟

Sollte ich etwas sagen?
هل من المفترض أن أقول شيئاً ؟

Darf ich etwas sagen?
هل يمكن أن أقول شيئاً ؟

Wenn ich etwas sagen darf...
.... أتسمح أن أقول شيئاً ما

Kann ich etwas sagen, Trubel?
هل يمكن أن أقول شيئاً (ترابل)؟

Als ob jedes Mal, wenn ich etwas sagen will, jemand kommt und...
كلما أردت أن أقول شيئاً ...يأتي شخص و !

-Darf ich etwas sagen?
هل يمكنني أن أقول شيئا واحدا؟

Darf ich etwas sagen?
-أريد أن أقول شيئا

Kann ich etwas sagen?
هل لي ان اقول شيئا

Darf ich etwas sagen?
– هل أقول شيء –