"ich euch sage" - Translation from German to Arabic

• أخبرتكم
• آمركم
• أخبركم به

Was wäre, wenn ich euch sage, ich weiß, wo man... genug Munition findet um dieses erbärmliche Versteckspiel zu beenden...
ماذا ستفعلون إذا أخبرتكم بأنني أعرف مكان وجود ذخيره تكفي لإنهاء هذه الحرب لمصلحتنا ؟

Was wäre, wenn ich euch sage, wo ihr 50 Pfund Heroin findet?
ماذا إذا ماذا إذا أخبرتكم أين يمكنكم إيجاد الكمية المتبقية من الهيروين ؟

Was meint ihr, wenn ich euch sage, dass heute euer Glückstag ist?
ماذا لو أخبرتكم ان اليوم هو يومك المحظوظ؟

Legt die Testbögen auf den Tisch, bis ich euch sage, dass ihr sie aufdecken könnt.
ابقوا أوراق اختباركم علي ظهورها حتى آمركم بعدلها.

Haltet einfach die Köpfe unten und macht verdammt noch mal, was ich euch sage und... wir werden alle prima klarkommen.
ابقوا رؤوسكم منخفضة وافعلوا ما آمركم به وسوف تسير الأمور بخير.

Was wäre, wenn ich euch sage, dass es einen einfachen Weg gibt, diesen Schmerz zu beseitigen?
ماذا لو أخبرتكم بأنّ هناك طريقة سهلة للقضاء على الألم؟

Und wenn ich euch sage, wer es ist, würde das so viele Probleme für mich und für diese Person verursachen, und...
ولو أخبرتكم يارفاق من هو، قد يسبب هذا الكثير من المشاكل لي ولهذا الشخص...

Wenn ich euch sage, wo es ist, werdet ihr mich einfach töten und es für euch selbst behalten.
لو أخبرتكم بمكانه... فستأخذوه وتقتلونني فحسب

"Wenn ich euch sage, was er mir gesagt hat, werdet ihr Steine aufheben und nach mir werfen, und Feuer wird aus den Steinen kommen und euch verbrennen."
"لو أخبرتكم مالذي قاله لي "سوف تأخذون الصخور وترجمونني والنار ستأتي من الصخور وتلتهمكم

Ihr sollt dann machen, was ich euch sage.
يُفترض أن يجعلكم هذا تفعلون كل ما آمركم به.

Macht, was immer ich euch sage, tut, was immer ich will, und gerade jetzt will ich mein verdammtes Geld in Brighton Beach heute Abend noch.
افعلوا ما آمركم به، احصلوا ليَّ على ما أريده، وحالياً... أُريد أن يكون مالي اللعين في (برايتون بيتش)، الليلة