"ich fühle mich geehrt" - Translation from German to Arabic

• يشرفني
• لي الشرف
• أشعر بالإطراء
• دون كورليونى يشرفنى
• لقد تشرفت
• لى الشرف

Leela, Ich fühle mich geehrt, aber zu deiner eigenen Sicherheit solltest du niemanden vertrauen, nicht mal mir.
هذا يشرفني يا ليلا لكن من أجل سلامتك لا يجب أن تثقي بأي شخص و لا حتى أنا

Ich fühle mich geehrt, zwei so mutige und schöne Schwestern zu haben.
يشرفني أن يكون لدي أختان شجاعتان وجميلتان

Ich fühle mich geehrt, dass sie sich an mich gewendet haben, und ich werde ihr Vertrauen respektieren, egal, was mit mir passiert.
يشرفني أنهم وصلوا إلي وسوف أحترم ثقتهم مهما حدث لي

Ich fühle mich geehrt und gedemütigt.
... لي الشرف وبكل تواضع أنا مستعد للتضحية بنفسي

Also, Ich fühle mich geehrt. Sie schreiben über so viele Restaurants...
حسنا, أنا أشعر بالإطراء ... فأنت تكتب عن الكثير من كبار الطباخين

Ich fühle mich geehrt und dankbar, dass Sie mich eingeladen haben.
دون كورليونى يشرفنى أنك دعوتنى الى منزلك اليوم و أنا ممتن لذلك

Ich fühle mich geehrt, heute hier zu sein.
يشرفني أن أكون هنا في هذه الليلة

- Du, Ich fühle mich geehrt, aber...
... يشرفني ذلك يا صاح , لكني أذاً , أرني كيف ؟

Die engsten Vertrauten. Ich fühle mich geehrt.
الدائرة الداخلية، يشرفني أن أكون ضمنها

Ich muss sagen, Ich fühle mich geehrt, dass Sie ein traditionelles, langes Gewand tragen.
(جنرال (تالبوت علي القول أنه يشرفني أنك ترتدي ثوب طويل من أزياءنا التقليدية

Ich fühle mich geehrt, Sie kennenzulernen, Colonel!
يشرفني مقابلتك أيها العقيد -مانجا؟

Ich fühle mich geehrt, in Betracht gezogen zu werden.
يشرفني مجرد تفكيرهن بي

Ich fühle mich geehrt, meinem König dienen.
يشرفني خدمة ملكي

Ich fühle mich geehrt, dass der König persönlich gekommen ist.
لي الشرف بزيارة ابي الشخصية

- Von wegen geklaut. - Ich fühle mich geehrt.
أنا لم أسرق شيء .أنا لي الشرف

Ich fühle mich geehrt.
حسناً ، إذا لي الشرف

Ich fühle mich geehrt. Danke.
.أشعر بالإطراء, شكراً

Ich fühle mich geehrt, Mr. Grayson, aber meine Verhandlungen mit Pascal und LeMarchal Media sind schon zu weit, wir sind fast fertig.
. . أشعر بالإطراء يا سيّد (جرايسون) ولكن (مفاوضاتي مع شركة (باسكال لي مارشال الإعلامية متقدمة للغاية

Ich fühle mich geehrt.
أشعر بالإطراء يا (لويس)

Ich fühle mich geehrt und bin dankbar, dass Sie mich zur Hochzeit Ihrer Tochter einluden.
دون كورليونى يشرفنى أنك دعوتنى اليوم و أنا ممتن لذلك أرجو أن يكون طفلهم الأول ذكرا

Danke. Ich fühle mich geehrt durch diesen herzlichen Empfang.
شكرا لكم, لقد تشرفت بدفئ وروعه هذا الترحيب

Ich fühle mich geehrt.
حسناً ، لى الشرف هذا المكان رائع جداً