"ich fülle" - Translation from German to Arabic

• أملأ
• سأملأ
• سأملئها

Ich fülle den Totenschein noch aus, dann muss ich zu anderen Patienten.
سوف أملأ الشهادات ولكنى اريد الذهاب الآن لوجود مرضى فى انتظارى

Keine Sorge, ich bin's nur. Ich fülle deinen Kühlschrank auf.
لا تقلقي، إنها أنا في المطبخ أملأ مبردك قليلاً

Ich fülle nur Formulare aus, aber ich fange nächste Woche an.
أنا أملأ الإستمارات فحسب لكني سأبدأ الأسبوع القادم

Ich fülle den Pool und öffne mein Haus in Malibu, dann haben Sie den Ozean.
سأملأ لك المسبح أوسأفتح لك بيتي في ماليبو وسيكون لك المحيط بأسره.

Ich fülle deinen Becher, aber Ich fülle ihn mit Wissen, Potential und Möglichkeit.
سأملأ كأسكِ، ولكن سأملأهُ بالمعرفة، الإمكانيات والفرص السّانحة لحياةٍ أفضل.

Ich fülle mich bis zum Rand auf.
سأملئها حتى الحافة

Ich fülle die Online-Registrierung für dein Spiel aus.
فـأنا أملأ صفحة التسجيل للعبتك على الإنترنت

Nein, Ich fülle nur eine Lücke in der Befehlskette.
لا، أنا فقط أملأ الفراغ في سلسلة الأوامر

Ich fülle nur die Lücke aus, die deine Frau hinterlassen hat.
أشعر أن مهمتي فقط هي أن أملأ مكانها الفارغ.

Ich fülle Kugeln mit Schießpulver.
أملأ علب الرصاص بالبارود

Ich fülle das Formular aus.
سوف أملأ القسيمة

Sagen Sie mir, was Sie wissen, Sir, und Ich fülle die Lücken.
أخبرني ما تعرفه، سيدي، وأنا سأملأ الفراغات.