"ich fahren" - Translation from German to Arabic

• أقود
• اقود
• أتولى القيادة
• سنذهب أنا

Sie war so müde, und ich konnte mich nicht entscheiden, ob ich fahren sollte oder nicht.
هي كانت مُرهقة و أنا فقط لم أستطع أخذ القرار بأن أقود السيارة أو لا

Was möchtest du machen? Möchtest du fahren. Soll ich fahren?
أجل أعني ماذا تريدين أن أقود أنا أو أنت ؟

Soll ich fahren oder 'nen Herzinfarkt kriegen?
أتريدين أن أقود السيارة أو أن أصاب على نوبة قلبية؟

- Soll ich fahren? - Nein. Sie sind doch suizidgefährdet.
اتريدني ان اقود - من المفترض انك انتحاري-

- Soll ich fahren? - Nein, Sie sind doch suizidgefährdet.
اتريدني ان اقود - من المفترض انك انتحاري-

- Müde? Soll ich fahren?
تبدين مرهقة , أتريدين أن أتولى القيادة ؟

Ich weiß nicht, ob ich fahren kann!
لست واثقاً إن كان بإمكاني أن أقود السيارة

Hey, ich bin so weit. Soll ich fahren?
مرحبًا , أنا مستعدة للذهاب , أتريدين أن أقود ؟

Mir wird hinten schlecht. Kann ich fahren?
أنا أصاب بغثيان في المقعد الخلفي ما رأيك أن أقود أنا؟

Sie sind verrückt. Ich werde fahren, ich weiß, dass ich fahren kann.«
"سأقود" "هل أنت مجنون. سوف أقود.أعرف أني أستطيع القيادة"

Soll ich fahren? Brünetten kann ich nichts abschlagen
-إن شاء الله، هل يمكنني أن أقود السيارة ؟

Soll ich fahren oder willst du mich auf deinen Rücken hüpfen lassen, und wir könnten ...
-أيجب أن أقود أم تريدني أن أمسك بظهرك .. ويمكننا..

Soll ich fahren?
هل تودي أن أقود أنا ؟

Soll ich fahren?
-هل تريدان مني أن أقود يا رفاق؟

Soll ich fahren, Liebling?
هل تريدينى ان اقود

- Dürfte ich fahren?
تمانع لو انا اقود السيارة ؟

(Riggs) Soll ich fahren? (Murtaugh) Nein! Ich fahre!
تريدني ان اقود - لا انا سأقود -

Also werde ich fahren.
لذا سوف أتولى القيادة

- Soll ich fahren?
-هل ترغبين بأن أتولى القيادة .

Gut. Aber mehr nicht. Brandi und ich fahren Sonntag zur Hütte.
حسناً، لكن هذا على الأقصى لأننا سنذهب أنا و (براندي) لأسبوع في الكابينة