"ich falsch liege" - Translation from German to Arabic

• كنت مخطئا
• كنت مخطئاً
• كنت مخطئة
• كنتُ مخطئاً
• كنتُ مخطئة
• كنت مخطئ
• كنت على خطأ
• كنت مخطأ
• لم أسئ الفهم
• كنت مُخطئاً
• كنتُ على خطأ
• أنني مخطىء

Ich warte schon so lange oh, ich will nur sterben, wenn ich falsch liege
لقد كنت يا انتظار وقتا طويلا ، سوف يموت كما لو كنت مخطئا

und alle Ihre Probleme lösen sich in Luft auf. Sagen sie mir bescheid, wenn ich falsch liege.
هكذا تتخلّصون من القذارة كلها في ضربة واحدة، أوقفني إن كنت مخطئاً

Verbessern Sie mich falls ich falsch liege, aber müssen Sie morgen nicht arbeiten?
صححي لي إن كنت مخطئة ولكن أليس لديك عمل غدا ؟

Vergib mir, wenn ich falsch liege, aber sie sah nicht gerade wie deine Freundin aus.
اعذرني إن كنتُ مخطئاً ولكني لم أقتنع بأنّها من نوع الخليلات

Berichtigen Sie mich, wenn ich falsch liege, aber er ist ein LAPD Detektive.
صححني إن كنتُ مخطئة, لكنه محقق شرطة لوس انجليس

Wenn ich falsch liege, hängen die mich an der Freiheitsstatue auf.
هذا عظيم إذا كنت مخطئ فى هذا الإخلاء فسوف يشنقونى على تمثال الحرية

Wie ich das sehe, ihr korrigiert mich, wenn ich falsch liege, wollt ihr, dass wir vergessen, dass wirje hier waren.
كما أراها ... تصحيح لي إذا كنت مخطئا ... كنت تريد منا أن ننسى كنت هنا.

Ja, Hundjäger. - Korrigier mich, wenn ich falsch liege, aber ich dachte, wir wären hinter einem Alpe her.
لا تتركني هكذا EbooNaruto ترجمة EbooNaruto ترجمة نعم هاندجغار EbooNaruto ترجمة صححني إذا كنت مخطئا

Wenn ich falsch liege, kannst du mich feuern.
ان كنت مخطئا اطلق على

Wenn ich falsch liege, dann liegt ihr Körper auch falsch, denn der denkt offenbar, dass es eine Infektion ist oder ihr Zustand hätte sich durch die Antibiotika nicht verbessert.
إن كنت مخطئاً فكذلك جسدها إذاً لأنه يشعر بأنها أصيبت بعدوى أو ما كانت لتتحسن من المضادات الحيوية

Wenn ich falsch liege, nehmen wir ihm nur ein paar Stunden ab.
وإذا كنت مخطئاً كل ما سنفعله هو اختصار بعض الساعات من عمره

Korrigiere mich, wenn ich falsch liege, aber du brauchst einen Boss.
صحّح لي إن كنت مخطئاً و لكنك تحتاج إلى...

Korrigieren Sie mich, wenn ich falsch liege, aber Ihr Nettoprofit hängt von Steuervergünstigungen ab, die der Stadtrat verlängern muss.
صححي لي إن كنت مخطئة ولكن الخلاصة تعتمد على الضرائب المتوقفة التي ستستأنف من قبل مجلس المدينة

Wenn ich falsch liege, ist meine Karriere vorbei.
سينتهي مستقبلي المهني لو كنت مخطئة

Es nicht wieder zu erwähnen, ich weiß, und das ist das letzte Mal, denn wenn ich falsch liege...
أن لا أذكر الموضوع مجددا، أعلم. وهذه آخر مرة، لأنني إن كنت مخطئة...

Versuchen wir's. Wenn ich falsch liege, kommt niemand zu Schaden.
امنحي ذلك فرصة إن كنتُ مخطئاً , فلن يحصل ضرر

Wenn ich falsch liege, marschiere ich nach unten und verbrenne jeden einzelnen Tropfen.
إنْ كنتُ مخطئة فسأتنازل و أُدمّره لآخر قطرة

Weil, korrigieren Sie mich, wenn ich falsch liege, aber es sieht so aus, als würde er das tun.
لأن... ،صحِّح لي إن كنتُ مخطئة و لكن يبدو أن هذا ما يفعله

Carter, korrigieren Sie mich, wenn ich falsch liege... aber ist es nicht eine Tatsache in der Physik von parallelen Dimensionen... dass wir in irgendeinem Universum... in jeder Form existieren, die wir uns vorstellen können?
كارتر" صححي كلامي إذا كنت مخطئ ,لكن أليس حقيقة أن الأبعاد الموزية فيزيائياً وضحت أن كل منا موجود بمكان ما , في كون ما , بأي شكل بالهيئات التي يمكننا تخيلها ؟

Nicht so hoch wie der, den mein Land bezahlen wird, wenn ich falsch liege.
ليس غالياً كالثمن الذى ستدفعه بلادى اذا كنت على خطأ

Aber ich wollte Ihnen in die Augen sehen, um zu sehen, ob ich falsch liege.
لكن أردت أن أواجهك شخصياً و أرى إذا كنت مخطأ.

Schauen Sie, wenn ich falsch liege...
إن كنتُ على خطأ...

Schau mir in die Augen und sag, dass ich falsch liege.
انظر في عيني وقل أنني مخطىء