"ich fange an zu glauben" - Translation from German to Arabic

• بدأت أعتقد
• بدأت أفكر
• بدأت اعتقد

Selbst in diesem Raum betrifft dieses Problem viele von uns und Ich fange an zu glauben, dass wir dieses Problem verdrängen, weil es uns betrifft.
حتى في هذه القاعة. إنها قضية تمس العديد منّا وأنا بدأت أعتقد أننا همّشنا القضية لأنها تنطبق علينا

Ich fange an, zu glauben, dass eine Person nur einen bestimmten Anteil an Leuchttürmen pro Leben hat.
بدأت أعتقد أن لكل شخص نصيب مُعين في المنارات طوال حياته

Ich fange an zu glauben, dass einige Kunden, keine 6 Meter in der Kälte rechtfertigen.
بدأت أعتقد أن بعض الزبائن لا يستحقون العشرين قدماً في البرد

Ich fange an, zu glauben, dass ich einfach einen Ring hätte kaufen sollen.
بدأت أفكر أنه كان يجدر بي شراء خاتم لها.

Ich fange an zu glauben, dass das eine schlechte Idee war.
بدأت اعتقد ان هذه فكره سيئه جداً

Ich fange an zu glauben, der Mörder ist überhaupt kein Taxifahrer.
بدأت أعتقد أن القاتل ليس سائق أجرة بتاتاً

Ich fange an zu glauben, dass es meine Aufgabe auf Erden ist, Leute wie sie aufzuhalten, wie Walker, egal, zu welchem Preis.
بدأت أعتقد أن رسالتي على هذه الأرض هي ردع أناس مثلهم

Ich fange an zu glauben, keiner in dem Hotel hat Kaplan je gesehen.
بدأت أعتقد انة لا يوجد أحد فى الفندق رأى "كابلن" شخصياً

Ich fange an zu glauben, daß du mich nur wegen meiner Mutter magst.
بدأت أعتقد أنكِ تحبيني من أجل أمي

Ich fange an zu glauben, dass ihr Jungs wirklich böse Wissenschaftler seid.
بدأت أعتقد أنكم حقاً علماء أشرار

Ich fange an zu glauben, dass du Unglück bringst.
لقد بدأت أعتقد أنكِ تجلبين حظاً سيئاً.

Ich fange an zu glauben, dass es nicht nur ein Fluch war, der sie nach Storybrooke brachte.
بدأت أعتقد أنّها لمْ تكن مجرّد لعنة أتت بها إلى "ستوري بروك"

Ich fange an zu glauben, es geht nicht um sie.
بدأت أعتقد أن الأمر ليس متعلقًا بها

Ich fange an zu glauben, dass dieser Typ nicht erscheint.
بدأت أعتقد أن هذا الرجل لن يحضر.

Ich weiß, dass du deine Gründe hattest, ihnen beizutreten, aber nichts für ungut, Ich fange an zu glauben, dass du nicht mehr Undercover bist.
- هاه. انظر، أنا أعرف كان لديك الأسباب التي دفعتك للانضمام، و ولكن، أي جريمة، وأنا بدأت أعتقد

- Ich fange an zu glauben, dass dich das anmacht.
بدأت أعتقد انك تتهربين من هذا الموضوع

Ich fange an zu glauben, dass Sie nicht auf meiner Seite sind.
بدأت أعتقد أنك لست فى صفى

Ich fange an zu glauben, dass er recht haben könnte.
بدأت أعتقد بأنه محق

Ich fange an zu glauben, dass Mr. Scalice... das Haus seit dem Verbrechen nicht gereinigt hat.
لقد بدأت أفكر أن السيد سكاليس لم يقم بتنظيف منزله منذ الجريمة

Ich fange an zu glauben, dass du das alles erfindest.
إليك ما بدأت أفكر به أنا بدأت أظن بأنك تكذب

Ja, Ich fange an zu glauben, dass das nicht das richtige ist.
لقد بدأت اعتقد أنه ليس الفعل المناسب

Ich fange an zu glauben, dass Robert gekündigt hat.
لقد بدأت اعتقد ان روبرت قد استغنى عنه