"ich finde dich" - Translation from German to Arabic

• سأجدك
• سأعثر عليك
• أظنك
• أجدك
• أعتقد أنكِ
• أظنّك
• اجدك
• سأعثر عليكِ
• سوف أجدكِ
• وأجدك

John. - Rick! - Hey Mann, ich wusste, Ich finde dich hier.
جون , كنت متأكد اني سأجدك هنا اعتقدت انك لقيت حتفك

Ich wusste, Ich finde dich. Ich will Antworten, Kirschtörtchen.
لقد علمت أننى سأجدك أريد إجابات أيتها اللعوب

Selbst in 'ner Arschritze, Ich finde dich.
حتى لو كنت محشُوًا في مؤخرة زنجيّ ، سأجدك

- Zieh dein Team sofort zurück. - Ich finde dich, Face.
أريدك أن تسحبي فريقك الآن سأعثر عليك يا فايس

Ich hab dich seit Monaten beobachtet. Ich finde dich sehr sexy.
أراقبك منذ أشهر أظنك مثيرة جداً

Du hast mich angelogen wegen des späten Arbeitens und ich dachte Ich finde dich womöglich dort.
كذبت عليّ بشأن عملك لوقت متأخر وظننتُ أنّني قد أجدك هناك

Nun, schlau und weltgewandt kannst du abstreiten, aber Ich finde dich schön und reizvoll, und nichts, was du sagst, ändert meine Meinung.
حسناً يمكنك مناقشتي في ذكائك ومحبتك للحياة لكنني أعتقد أنكِ جميلة ومحبوبة وليس هناك شيء تقولينه يمكن أن يغير رأيي

Ich finde dich erstaunlich, brillant und du bist einer der sexiesten Frauen, die ich je getroffen habe und ich würde gerne glauben, dass du und ich
أظنّك مدهشة وعبقريّة، وأحد أفتَن النساء الذين قابلتهم قطّ. ولكم أحبّ الظنّ بأنّنا قُدرّنا لبعضنا

Und wenn ich hier alles niederbrenne, Ich finde dich.
حتى وإن أضطررت لحرق هذا المكان عن بُكرة أبيه، سأجدك.

Ich dachte, Ich finde dich und die Helden über einem Berg Bücher, wie ihr versucht, meinen schrecklichen Plan herauszufinden.
خلت أنّي سأجدك مع الأبطال فوق جبل مِن الكتب محاولين اكتشاف خطّتي الرهيبة

Clara, egal, wo du dich versteckst hast. Ich schwöre dir, Ich finde dich.
أينما إختفيتِ أقسم أنّني سأجدك

Und wage es nicht, auch nur an Betrug zu denken, denn Ich finde dich überall.
ولا تفكِّر في خيانتنا لأنني سأجدك

- Du dachtest, Ich finde dich nicht?
-هل فكرت فى أنى سأجدك ؟ هل فكرت فى ذلك ؟

Lauf, so viel du willst, Warren. Ich finde dich so...
اجري طول الليل يا وارين , سأجدك

Warte, bis die Sonne aufgeht. Ich finde dich.
انتظري بزوغ الشمس، سأعثر عليك.

Ich finde dich wieder.
سأعثر عليك من جديد

Ich finde dich nicht erbärmlich.
لا أظنك مثير للشفقة ...إنه فقط

- Ich finde dich fantastisch.
أظنك مذهلة اشكرك

Ich finde dich nachts auf den Straßen herumwandernd, zur Hälfte von Sinnen, siehst deine toten Eltern, plapperst vor einem Fremden deine Angelegenheiten aus.
وإذا بي أجدك تجوب الطرقات ليلاً، وأنت على شفا الجنون، ترى أبويك المتوفيين، وتثرثر بشئونك الخاصة لشخص غريب.

Ich finde dich auch echt so was von sexy.
أعتقد أنكِ جميلة و جذابة أيضاَ

Ich finde dich auch super, Daddy.
أنا أيضًا أظنّك رائعًا يا أبي.

Und Ich finde dich noch so attraktiv wie am allerersten Abend.
وتعلمي انني اجدك جذابة مثل اول ليلة رقصنا فيها معا

Ich finde dich, wo immer du bist!
أينمـا تكونين ، سأعثر عليكِ

Du rettest niemanden. Wohin du auch gehst, Ich finde dich.
أنتي لن تنقذي احد سوف أجدكِ أينما ذهبتي

Und Ich finde dich wirklich umwerfend.
وأجدك جميلة جداّ