"ich finde sie" - Translation from German to Arabic

    • أعتقد أنها
        
    • أجدها
        
    • سأجدها
        
    • أعتقد بأنها
        
    • أجدهم
        
    • أجدك
        
    • سأجده
        
    • سأجدهم
        
    • أعتقد أنِك
        
    • أنا أحبها
        
    • سأجدك
        
    Ich finde, sie sollten die Kinder mit zur Beerdigung nehmen. Open Subtitles حسنا، أعتقد أنها ينبغي أن اقبضوا على الجنازة.
    Ich habe sie schon in der Rohfassung gehört. Ich finde sie aussagekräftig. Open Subtitles قرأت نسخة منها قبل دمجها في الأستديو أعتقد أنها قوية
    Sag mir einfach, welche dir noch fehlen, und Ich finde sie für dich. Open Subtitles إسمحي لي أن أعلم اذا لم تجدي أي واحدة وسوف أجدها لكِ
    Ich finde sie ja ganz süß, aber ich hätte nie daran gedacht, mich mit ihr zu verabreden. Open Subtitles أجدها لطيفة لكنني لم أفكر بالخروج معها على الاطلاق
    Raus aus dem Auto. Ich finde sie wieder nachdem ich Sie erschossen habe. Open Subtitles سأجدها مُجدّدًا بعد أن أقتلكَ.
    Ich finde sie ganz nett. Open Subtitles أعتقد بأنها تبدو جميلة نوعاً ما
    Ich finde sie nicht lustig, aber ich denke, es sagt viel über ein Paar aus, wenn es noch miteinander lachen kann. Open Subtitles بالرغم انني لا أجدهم مضحكين لكن هذا جيد جداً لأي زوجين بالرغم من وجود خلافات فلا يزالوا يضحكون سوية
    - Ich muss doch bitten. Ich finde sie so abstoßend wie einige Ihrer dummen Geschichten. Open Subtitles أنت تعرف بأننى أجدك مقزز كواحدة من قصصك الغبية.
    Anstatt meine Zeit damit zu vergeuden, die Schuldigen zu jagen, und ich versichere Ihnen, Ich finde sie, fordere ich alle Schüler, die etwas über diesen Artikel wissen, auf, sich sofort hier zu melden. Open Subtitles بدلاً من أقضي وقتي الثمين في العثور على المذنب و دعوني أؤكد لكم أني سأجده أسال كل الطلاب الذين يعرفون أي شيء عن المقالة
    Sag denen, wer immer sie sind, Ich finde sie, und dann werde ich... Open Subtitles أخبرهم أياً كانوا، سأجدهم وحينما أفعل سـ...
    Ich finde, sie sieht gut aus, sie ist klug, Mann, gut genug für 'ne Ehefrau. Open Subtitles أعتقد أنها تبدو جميلة, أعتقد انها ذكية يا رجل, مكونات الزوجة المستقيمة
    Ich finde, sie ist zu sehr das, was ein Mann von einer Frau hält, wie er sie haben will. Open Subtitles أعتقد أنها الكثير مما يعتقد الرجل ان تكون المرأة ما يريدها أن تكون
    Ich finde sie nicht reif. Ich finde sie nett. Open Subtitles لا أعتقد أنها ناضجة، أعتقد أنها لطيفة
    Dieser schlaue, kleine Wildfang hat den Fall gelöst und Ich finde sie nicht. Open Subtitles هذة الحقيرة قد حلت القضية والآن أنا لا أجدها
    Es mag eine Legende sein, aber Ich finde sie romantisch. Open Subtitles ربما تكون خرافة لكني أجدها رومانسية للغاية قيل لي أن الرمال تغني
    Ich finde sie am interessantesten und sie sind so verliebt und wie du gut genug weißt, bin ich bei einer guten Liebesgeschichte voreingenommen. Open Subtitles أجدها مثيرة للإهتمام أكثر، وهم يحبون بعضهم كثيراً، وكما تعلم، أنا جزء من قصة حب جيدة.
    Ich finde sie. Die Hochzeit wird weitergehen. Open Subtitles سأجدها وسيكتمل الزفاف
    - Ich finde sie schon. Open Subtitles -حسنا ، سأجدها -مازال هناك امر آخر
    Ich finde, sie ist auf dem richtigen Weg. Open Subtitles أعتقد بأنها على الطريق الصحيح.
    Ich finde sie eingebildet, ungeschickt und einfallslos. Open Subtitles أجدهم متغطرسين، أغبياء و يفتقدون للخيال جداً.
    Ich finde sie sehr attraktiv, aber es geht darüber hinaus. Open Subtitles أجدك جذابة جدا ولكن هناك شيء أبعد من ذلك
    Es gibt eine Passage zum Nordpol, und Ich finde sie. Open Subtitles هناك ممر إلى القطب الشمالي وأنا سأجده
    - Keine Sorge, Ich finde sie. Open Subtitles لاتقلقى، سأجدهم
    Und Ich finde sie sind talentiert, Andy. Open Subtitles أعتقد أنِك موهوبة يا (أندي)
    Ich finde, sie ist witzig. Open Subtitles لا، أنا أحبها أعتقد أنها مرحة
    Ich habe Sie einmal gefunden. Ich finde sie auch ein zweites Mal. Wenn diese Information falsch ist, sind Sie tot. Open Subtitles وجدتك مرة, سأجدك مرةً أخرى إن كانت هذه المعلومات خاطئة ستموت

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more