| Ich frage Sie noch einmal unter Eid gehörten Sie der Verbrecherorganisation von Michael Corleone an? | Open Subtitles | لذا سأسألك ثانية الأن و أنت تحت القسم بقول الحقيقة هل كنت فى أى وقت عضواً فى منظمة اجرامية بقيادة مايكل كورليونى ؟ |
| Ich frage Sie noch einmal, Kellett, wo haben Sie diesen Ring her? | Open Subtitles | سأسألك مرة أخرى يا "كيليت": من أين حصلت على هذا الخاتم؟ |
| Mein Gott! Ich frage Sie dies bloß für das Protokoll. | Open Subtitles | أوه، للسيد المسيح بخير، نيك سأسألك هذا فقط سابقا |
| Ich frage Sie nochmals, wo waren Sie, als Ihr Sohn verschwand? | Open Subtitles | مرة أخرى، أنا أسألك أين كنت عندما اختفى ابنك |
| Damit wäre sie vielleicht einverstanden. Ich frage Sie. | Open Subtitles | ربما توافق على ذلك سأسألها |
| Ich frage Sie jetzt noch mal. | Open Subtitles | حسناً , أنا سوف أسألك هذا السؤال مجدداً |
| Ich frage Sie jetzt nochmal ganz freundlich. Wo ist das Steuerungsgerät? | Open Subtitles | سأسألك للمرة الأخيرة بلطف، أين جهاز التجاوز؟ |
| Ich frage Sie noch einmal. Wie lautet Ihre Nachricht für den Vizepräsidenten? | Open Subtitles | سأسألك مرة أخى، هل لديك رسالة لنائب الرئيس؟ |
| Ich frage Sie noch einmal, Dr. Bilac. | Open Subtitles | [إفتتاح باب] سأسألك مرة أكثر واحدة، الدّكتور بيلاك. |
| Ich frage Sie also zum letzten Mal: | Open Subtitles | أنا لا ألعب جيدا مع الآخرين ...الآن ، أنا سأسألك هذا مرة واحدة |
| Ich frage Sie zum letzten Mal: Wo ist Captain Amazing? | Open Subtitles | سأسألك لآخر مرة، أين الكابتن مدهش؟ |
| Und Ich frage Sie jetzt zum letzten Mal: | Open Subtitles | لذا سأسألك ثانية، لمرةً واحدةً فقط: |
| - Sie müssen sicher sein, DeLuca. Ich frage Sie noch einmal. | Open Subtitles | (عليكَ أن تكون متأكداً , يا (ديلوكا سأسألك مرّة أخرى |
| Ich frage Sie, ob Sie glauben, dass sie die beste Wahl ist, um die Abteilung zu leiten. | Open Subtitles | أنا أسألك إن كنت تظن أنها أفضل من يمكن أن ترئس القسم؟ |
| Ich frage Sie. Ich stelle eine unverfängliche Frage. | Open Subtitles | أنا أسألك وجّهت إليك سؤالا مهذبا |
| Ich frage Sie, Frau Präsidentin, Ich frage Sie alle... | Open Subtitles | أنا أسألك أيتها الرئيسة أنا أسألكم جميعا... |
| Warte, Ich frage Sie. | Open Subtitles | حسناً إنتظر سأسألها. |
| Ich frage Sie noch einmal. | Open Subtitles | سوف أسألك ثانيةً |
| Ich frage Sie: Was für ein Mann kämpft mit Frauen? | Open Subtitles | دعني أسألك أي نوع من الرجال يريد مصارعة امرأة على أية حال ؟ |
| Aber Ich frage Sie noch einmal... was zum Teufel wollen Sie? | Open Subtitles | لكني سأسئلك مجددًا ما هو الشيء اللعين الذي تريده؟ |
| Ich frage Sie höflich. Das wird nicht funktionieren. | Open Subtitles | سأطلب منها بلطف هذا لن ينجح |
| Herr Clintine, ich frage Sie: | Open Subtitles | حسنا، السيد كلينتن، دعنى أسألك هل تعتقد كمحلف.. |
| Und Ich frage Sie, wann haben Sie zuletzt einen Spiegel geküsst? | TED | دعوني أسألكم متى كانت آخر مرة قبلتم فيها مرآة؟ |
| Ich frage Sie also: Spüren Sie diese Liebe? | TED | لذا سؤالي هو كالتالي: هل لديك ذلك الحب؟ |
| Ich frage Sie noch einmal höflich... | Open Subtitles | أنا سأسلك مرة أخرى بلطف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 