| - Das würde ich gerne wissen. | Open Subtitles | هذا هو ما أود معرفته |
| - Das würde ich gerne wissen. | Open Subtitles | هذا هو ما أود معرفته |
| ! Das würd' ich gerne wissen. | Open Subtitles | هذا ما أريد أن أعرفه متى؟ |
| Das würde ich gerne wissen. | Open Subtitles | هذا ما أريد أن أعرفه |
| Was ich gerne wissen würde, warum war er überhaupt dort? | Open Subtitles | ما أريد معرفته هو لماذا كان هناك في المقام الأول؟ |
| Ok, was ich gerne wissen würde, ist, wenn sich ein Portal öffnet, was kommt dann von der anderen Seite da durch? | Open Subtitles | حسنًا، ما أريد معرفته هو إن كانت البوابة ستُفتَح ماذا سيأتي من البعد الأخر؟ |
| Das würde ich gerne wissen. | Open Subtitles | حقاً أريد ان أعرف من أي عرق تظنيني أنتمي اليه ؟ |
| Ich muss sagen, Ihre Bewerbung ist höchst beeindruckend, Miss Waldorf, es gibt nur eins, dass ich gerne wissen möchte. | Open Subtitles | طلبك اكثر من مؤثر يا انسه (ولدورف) لكن هناك امر أود معرفته... |
| Wissen Sie, es gibt... noch eine Sache, die ich gerne wissen würde. | Open Subtitles | -هنالك أمر آخر أود معرفته |
| Was ich gerne wissen würde ist: | Open Subtitles | ما أريد أن أعرفه: |
| Das würde ich gerne wissen. | Open Subtitles | هذا ما أريد معرفته |
| Trotzdem würde ich gerne wissen, was er denkt, ihr nicht? | Open Subtitles | لا أزال أريد ان أعرف رأيه، ألستَ كذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 