"ich gesagt hätte" - Translation from German to Arabic

• كنت قلت

Ich frage mich, was passiert wäre, wenn ich gesagt hätte, es gibt genug Platz für mich und deine Familie.
الآن أتساءل ما كان يمكن أن يحدث لو كنت قلت بان هناك مجالاً للاثنين لي ولعائلتك

- Nein, wenn ich gesagt hätte, dass Sie 3 Mondmonate haben, wäre das total bescheuert gewesen.
:كلا، لو كنت قلت لكما "أمامكما ثلاثة أشهر قمرية" لكان هذا اضطهاداً

Wenn ich einfach das gemacht hätte, worum sie mich bat, wenn ich gesagt hätte, "Klar..
18 بعد الزوال. لو كنت فعلت ما طلبته منّي، ولو كنت قلت لها، "أكيد، سأذهب معك."