| Wusstest du das? Mein kleiner Liebling... als ich geschlafen hab. | Open Subtitles | صغير, وأنا نائمة أحضر البقالة... |
| Wie lange habe ich geschlafen? | Open Subtitles | منذ متى وأنا نائمة ؟ |
| Ihr seid letzte Nacht in meine Wohnung geschlichen während ich geschlafen habe? ! Ja, aber nur um aufzuräumen. | Open Subtitles | جئتم إلى شقتي في ليلة أمس و أنا نائمة |
| Er kam mal, als ich geschlafen habe und holte seine Tasche. | Open Subtitles | جاء واخد حقيبتى وأنا نائم أى نوع من الحقائب؟ |
| Wie lange hab ich geschlafen? | Open Subtitles | كم من الوقت و انا نائمة ؟ |
| Vor einer halben Stunde habe ich geschlafen. So ein Autoalarm hat mich geweckt. | Open Subtitles | منذ نصف ساعة كنت نائماً وأيقظني إنذار السيارة |
| Wie lange habe ich geschlafen? | Open Subtitles | لكم الوقت كنت نائم ؟ |
| Um Mitternacht habe ich geschlafen. | Open Subtitles | في منتصف الليل، أنا نائم كلا، كلا |
| Wie lange habe ich geschlafen? | Open Subtitles | منذ متى وأنا نائمة ؟ |
| Wie lang hab ich geschlafen? | Open Subtitles | كم المدة التي قضيتها و أنا نائمة ؟ |
| Wie lange habe ich geschlafen? | Open Subtitles | منذ متى و أنا نائمة ؟ |
| Was hast du an mir verdient, als ich geschlafen hab? | Open Subtitles | إذن، كم حصلت من وراء جلدي وأنا نائم ؟ |
| Wie lange hab ich geschlafen? | Open Subtitles | كم مضى من الوقت وأنا نائم ؟ مدة طويلة |
| Es ist als ob -Es ist als ob ich geschlafen hätte, und es ist als ob ich aufgewacht bin. | Open Subtitles | , كأنني كنت نائماً و الآن قد استيقظت |
| Hatte ich geschlafen? | Open Subtitles | هل كنت نائماً ؟ |
| - Da hab ich geschlafen. | Open Subtitles | - كنت نائم |
| Um Mitternacht habe ich geschlafen. | Open Subtitles | في منتصف الليل، أنا نائم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 