"ich glück" - Translation from German to Arabic

• أنا محظوظ
• حظي
• كنت محظوظاً
• حالفني الحظ

Da habe ich Glück. Ich habe so dicke Augenbrauen.
أنا محظوظ لأنني أمتك هذين الحاجبين السميكين

Sonst bin ich Pechvogel, heute hab ich Glück.
بشكل عادي أنا الوحيد الصارخ في كل يوم مرّة واحدة أنا محظوظ

Erst verlor ich, dann hatte ich Glück.
- ماذا ؟ - لقد خسرت الرهان في السباق الأول , لكن حظي تغير

Wenn ich Glück habe, ja.
هذا متوّقفٌ على حظي

Sie kratzt mir den Rücken und wenn ich Glück habe, kratze ich auch ihren.
إنها تحك ظهري وإذا كنت محظوظاً ، سأحك لها

Das kann ich einmal am Tag. Wenn ich Glück habe.
يتاح لي هذا مرة واحدة باليوم إن كنت محظوظاً

Er ist mein Vater. Wenn ich Glück hab, erreich ich mal halb so viel wie er.
ذلك الحقير هو أبي، إن حالفني الحظ فسأصبح نصف ما عليه

Oder... vielleicht habe ich Glück und bekomme noch eine zweite Chance.
أو.. ربما أنا محظوظ بما يكفي لكي أحصل على فرصة ثانية

Ein paar Wochen noch, wenn ich Glück habe.
بقيت بضعة أسابيع إذا أنا محظوظ

Heute habe ich Glück. Das ist alles.
إنها لا تنجح دائماً "مايك" ، أنا محظوظ اليوم

Tatsächlich habe ich Glück, dass ich noch am Leben bin.
في الحقيقة، أنا محظوظ لكوني حياً.

Entschuldige! Keine Angst! Bei dir und Shelly habe ich Glück, dass ich keinen Infarkt kriegte!
ـ آسفة, لم أقصد إخافتك ـ بينى وبينك (شيلى), أنا محظوظ لأننى لم أمت بنوبة قلبية

Da habe ich Glück.
إنه فقط حظي

Ich schätze, ich werde für fünf Jahre im Gefängnis sein. Wenn ich Glück habe.
فأنا انتظر 5 سنوات في السجن ، هذا اذا كنت محظوظاً

Ich rechnete mit 20 Jahren im Bau, wenn ich Glück hatte.
عشرون عاما في السجن إن كنت محظوظاً" كان ذلك عام 1968

Ich seh dich nachher... wenn ich Glück hab.
سأراك فيما بعد اذا كنت محظوظاً

Wenn ich Glück habe und das Mädchen heute Abend zu mir kommt, möchte ich, dass du dich rar machst.
في حاله حالفني الحظ وعادت معي تلك الفتناه لهنا أريد منك أن تكون شفافاً