Ich glaube, du hast mich mit dem Team-Zissou-Ring erwischt. | Open Subtitles | أعتقد بأنك وفريقك الزيسو كنتم على وشك أن تبتلعوني |
Ich glaube, du bist die Einzige, auf die er im Moment hört. | Open Subtitles | أعتقد بأنك الوحيدة التي سوف يسمع لها الان |
Ich glaube, du benutzt deinen Ärger gegen Evan, um deine eigenen Brüder schlecht zu behandeln. | Open Subtitles | أعتقد بأنك تركت حقدُكَ مَع إيفان يسمم على كَيفية معاملتك لإخوانكَ |
Ich glaube, du sprichst von Tag-Trinken, und ich glaube, ich mag es. | Open Subtitles | أظن أنكِ تتكلمين عن يوم شرب الكحول، وأظن أني أحب الأمر. |
Dogs. Bulldogs. Ich glaube, du machst das mit Absicht. | Open Subtitles | كلاب ، الكلاب الهائجة، أظن أنكِ تقومين بهذا عمدا |
Ich glaube du bist schlau. Ich glaube du kannst das. | Open Subtitles | أنا أظن بأنكِ ذكية وأنه يمكنك فعل ذلك |
Weißt du, ich glaube, du wirst jeden Tag jünger, Onkel. | Open Subtitles | أتعلم ، أعتقد بأنك تصبح أصغر يوما بعد يوم ، عمي. |
Ich glaube du bleibst da stehen wie ein kleines Mädchen was du nunmal bist. | Open Subtitles | أعتقد بأنك ستبقى واقفاً هناك كفتاة صغيرة |
Kaum. Ich glaube, du kommst keinen Tag lang ohne Sex aus. | Open Subtitles | لا أعتقد بأنك ستصمدين يوماً دون أن تقضي وقتاً حميماً، برأيي الشخصي |
Ich glaube, du kannst moralisch nicht urteilen. | Open Subtitles | لا أعتقد بأنك في أي موضع يخولك للحكم على قراراتي الأخلاقية |
Ich glaube, du bist am falschen Tisch. | Open Subtitles | في الواقع أعتقد بأنك على الطاولة الخاطئة |
Alter, versteh das jetzt nicht falsch, aber ich glaube, du drehst durch, weil du Zukunftsängste hast. | Open Subtitles | يا رجل، لا أريدك أن تفهم هذا بشكل خاطئ لكنني أعتقد بأنك مذعور بشأن ما ستفعله العام المقبل. |
Ich glaube, du guckst zu viele Filme. | Open Subtitles | أعتقد بأنك كنت تشاهد الكثير من الأفلام نعم ، و أنا أيضاً |
Ich glaube, du weißt nicht, wie wichtig du für sie bist. | Open Subtitles | لا أظن أنكِ تعلمين مدى أهميتكِ بالنسبة لهم |
Ich glaube, du hast mich nicht verstanden. | Open Subtitles | لا أظن أنكِ تفهمين بخصوص مارى يا ماما |
Liebling, Ich glaube du hast Fieber. | Open Subtitles | عزيزتي، أظن أنكِ مصابة بالحمى. |
Ich glaube, du musst mehr lieben. | Open Subtitles | وأنا أظن أنكِ بحاجة للحب أكثر. |
Ich glaube, du bist völlig durch den Wind. | Open Subtitles | أظن أنكِ لست في وعيك. |
Ich glaube, du bist wahrscheinlich viel talentierter, als dir bewusst bist. | Open Subtitles | أظن بأنكِ موهوبة أكثر مما تظنين |
Jemand hat Keith getötet, und ich glaube, du und dein Bruder hatten etwas damit zu tun. | Open Subtitles | أحدهم قتل "كيث"، وأنا أظن بأنكِ وأخيك لديكم علاقة بما حصل. -ماذا؟ |
Ich glaube du kennst meinen Enkel? | Open Subtitles | أظن بأنكِ تعرفين حفيدي |