"ich hätte mich nie" - Translation from German to Arabic

• لم يكن علي أبداً

Ich hätte mich nie zu dem Besuch in der Taverne überreden lassen sollen.
لم يكن علي أبداً السماح لك بالتحدث معي عن زيارة الحانة.

Ich versuch's. Ich hätte mich nie von dir überreden lassen sollen.
- أنا أحاول - لم يكن علي أبداً أن أسمح لك بأن تتحدث معي لنفعل ذلك الأمر