| Ja, Ich hab's gehört, Hotshot. | Open Subtitles | أجل ، لقد سمعتك طلقة حرارية ماذا ؟ |
| Ich komme ja! Ich hab's gehört! | Open Subtitles | أنا قادمة لقد سمعتك |
| Ich hab's gehört. | Open Subtitles | هل أنا أصم؟ لقد سمعتك. |
| Papa hat zu Mama gesagt: "Es ist Opas letzter Geburtstag." Ich hab's gehört. | Open Subtitles | أبي قال لأمي أنه سيكون عيد ميلاد جدي الأخير, لقد سمعته |
| - Ermutigen Sie mich nicht. - Ich hab's gehört. Sagen Sie's mir. | Open Subtitles | لا تشجعنى - لقد سمعته ،أخبرينى بالمزيد - |
| - Ich hab's gehört. | Open Subtitles | لقد سمعتك سأفكّر بالأمر |
| Ich weiß. Ich hab's gehört. | Open Subtitles | أعرف لقد سمعتك. |
| - Ja, ja. Ich hab's gehört. | Open Subtitles | لقد سمعتك من المرة الأولى. |
| - Ich hab's gehört. | Open Subtitles | -أنه أنت.لقد سمعتك. |
| - Schrei nicht! Ich hab's gehört! | Open Subtitles | -لا تصرخ.لقد سمعتك! |
| Ich hab's gehört, Junge. | Open Subtitles | لقد سمعتك |
| Ich hab's gehört! | Open Subtitles | لقد سمعتك. |
| Aber sein Handy klingelte. Ich hab's gehört. | Open Subtitles | لكن هاتفه رنّ، لقد سمعته |
| - Ich hab's gehört! | Open Subtitles | - ابدا - لقد سمعته |
| - Ich hab's gehört. | Open Subtitles | لقد سمعته |
| - Ich hab's gehört. | Open Subtitles | - لقد سمعته |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 