"ich hab's mir anders überlegt" - Translation from German to Arabic

• لقد غيرت رأيي
• غيّرت رأيي
• غيّرتُ رأيي
• أنا غيرت رأيي

- Ich hab's mir anders überlegt, Schätzchen. Bloß abzuwarten, während mein Bruder da draußen ist, kommt mir nicht richtig vor.
لقد غيرت رأيي يا عزيزتي، البقاء هنا مع تواجد أخي بالخارج لا يلائمني

- Ich hab's mir anders überlegt. Fahren Sie weiter.
لقد غيرت رأيي وحسب، الرجاء واصل القيادة.

Ganz und gar nicht. Aber ich habe gute Neuigkeiten. Ich hab's mir anders überlegt.
لكنّي أحمل أنباء سارة لقد غيرت رأيي

Ich hab's mir anders überlegt. Bitte fahren Sie.
متأسفة، لقد غيّرت رأيي لنذهب

Ich wollte etwas Kleines für uns machen, aber Ich hab's mir anders überlegt.
لقدكنت.. كنتأنويعملشيءصغير.. كلينا فقط، لكن غيّرتُ رأيي.

Ich hab's mir anders überlegt.
أنا غيرت رأيي. سوف يكون لي العشاء معك.

Ich hab's mir anders überlegt.
لقد غيرت رأيي لأنها جائزتي

Ich hab's mir anders überlegt. Ich will sie haben.
لقد غيرت رأيي اريدها

Willst du die jetzt wiederhaben? Ich hab's mir anders überlegt, ich will meine Schüsseln zurück.
لقد غيرت رأيي ، أريد أطباقي

- Ich hab's mir anders überlegt.
حسنا لقد غيرت رأيي

Ich hab's mir anders überlegt.
لقد غيرت رأيي يا "صديقي"

Ich hab's mir anders überlegt.
لقد غيرت رأيي

Sie haben ihn eingeladen! Ich hab's mir anders überlegt.
لقد غيرت رأيي

Ich hab's mir anders überlegt.
شكراً. أجل, لقد غيّرتُ رأيي.

Ich... ich... Ich hab's mir anders überlegt.
أنا... غيرت رأيي