| Ich hab dich gewarnt, Skank. Warum mussten wir denn so furchtbar schnell fahren? Und dann das mit dem Gewehr! | Open Subtitles | لقد حذرتك ياسكانك, ألم أقل لك أن سرعتنـا زائدة ولن نستخدم البندقية ؟ |
| Ich hab dich gewarnt, dass die Presse so reagiert. | Open Subtitles | لقد حذرتك بأن الصحافة ستدورها بهذه الطريقة |
| Ich hab dich gewarnt! Bei mir, da wird nicht gedealt! | Open Subtitles | لقد حذرتك من بيع هذه القذارة فى حانتى |
| Ich hab dich gewarnt wegen des Teleskops. | Open Subtitles | لقد حذرتك من قبل بعدم أستخدام التليسكوب |
| Ich hab dich gewarnt, aber du bist trotzdem hingegangen. | Open Subtitles | - اجل- لقد اخبرتك الا تفعل, لكنك ذهبت- ماذا انت تكون؟ |
| Siehst du? Ich hab dich gewarnt, dir nicht neue Hoffnung zu machen. | Open Subtitles | ألم أحذرك من رفع آمالك؟ |
| Ich hab dich gewarnt, du blöder Wichser. Ich hab dich gewarnt. | Open Subtitles | لقد حذرتك أيها اللعين، ألم أفعل؟ |
| Ich hab dich gewarnt. | Open Subtitles | لقد حذرتك من التفكير |
| - Ich hab dich gewarnt. Komm. - Ich bin gewarnt worden. | Open Subtitles | لقد حذرتك يا راي هيا يا رجل |
| Ich hab dich gewarnt, nicht zu spät zu sein. | Open Subtitles | لقد حذرتك بأن لا تتأخري |
| Ich hab dich gewarnt! | Open Subtitles | - لقد حذرتك بشأن هذا يا صاح. |
| Ich hab dich gewarnt, ich gebe nicht nach! | Open Subtitles | "لقد حذرتك أنني لن أستسلم!" |
| Jeden Tag. Ich hab dich gewarnt. | Open Subtitles | كل يوم لقد حذرتك! |
| Ich hab dich gewarnt. | Open Subtitles | لقد حذرتك |
| Ich hab dich gewarnt. | Open Subtitles | لقد حذرتك. |
| Ich hab dich gewarnt. | Open Subtitles | لقد حذرتك |
| Ich hab dich gewarnt. | Open Subtitles | لقد حذرتك! |
| Ich hab dich gewarnt. | Open Subtitles | لقد حذرتك! |
| Ich hab dich gewarnt, so früh zu trinken. | Open Subtitles | اخبرتك الا تشرب الخمر فى الصباح |
| - Ich hab dich gewarnt oder nicht? | Open Subtitles | بربك - ألم أحذرك ؟ - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 